Hallo Boni.

Cuando queremos resaltar alguna cualidad buena de las personas, decimos el perfume en envase pequeño, ya que una pequeña cantidad es suficiente.

Boni no puedo contarte ahora más cosas, mi esposa me llama para cenar, seguiremos hablando mucho más sobre el tema.

Hasta luego o hasta mañana
Buenas noches
Aragon

Hallo Boni

Es correcto Boni se dice ” se me está haciendo la boca agua” o ” se me hace la boca agua”

Celebro y me alegra muchísimo todo lo que tú me cuentas, cuando dices el sur de Alemania y viñedos, me recuerdo de Weingarten, este invierno en Navidades estaré en esta zona, al lado del lago Kostanza.

Todo cuanto comentas sobre hostelería me recuerda muchísimo cuando yo estuve trabajando por un espacio de cinco años en la administración de un hotel de la Costa Dorada ( Caldas de Estrach, año 1972 y siguientes).

Antes los caracoles se consideraban, tal como tú comentas,parásitos y solamente se comían en la zona rural, ahora, en este momento es un plato, que adecuadamente cocinado es un selecto manjar. Aquí en España, el caracol es relativamente pequeño y muy suave y aromático.

Boni no deseo extenderme más, puesto que en escritos muy extensos, igual para tí es más difícil de comprender.Por ello haré escritos cortos y en el próximo te escribiré algo en alemán, y te dejo pensando el siguiente Sprichwort El buen perfume, en frasco(envase) pequeño .

Bis später
Aragon

Buenos días a todos,

que conversación más interesante!

Alfi, te agradezco de todo corazón tus informaciones tan abundantes. Lo siento mucho que todavía no sé escribir el español en una manera lo suficientemente clara para que todo el mundo me entienda bién. Pero entre otras cosas una razón por la que estamos aquí en el foro es practicar la lengua. Así que voy a practicar cada día con el fín de mejorar y ensanchar mis conocimientos poco a poco.

Tu me entendiste perfectamente bién y me diste todas las informaciones que había buscado. Ya espero con ilusión cada trocito de notícia de tu país que vayas a compartir con nosotros.

Hay una cosa que no entiendo, disculpa mi ignorancia ‘que es guacas’?
Alfi[/quote

Perdoname, pero esta pregunta tuya me hizo reír. Es que estuve extremamente orgullosa de mi misma por haber encontrado una expresión especial hispanoamericano y ahora me dices que no lo conoces! 😆
Vale, te explico como la encontré. Como no sabía exactamente como se dice “Verborgener Schatz” (tesoro escondido) en español, lo busqué en el Wörterbuch/diccionario de este mismo sitio. Al entrar la palabra “Schatz” se me salió bajo el numero 11: la guaca (Hispanoamérica) – der versteckte Schatz.
Pues, entonces ya tenemos otra pregunta sobre la mesa: O México no pertenece a la Hispanoamérica o la información que da el diccionario no es correcta. Qué sea la razón, tu lo sabes?

Ahora vuelvo a leer todas las cosas que habéis escrito. Es tanto que no me puedo recordarlo todo de una vez. E incluso menos puedo responder a todo y todos de una vez.

Hasta pronto y un besito
Boni

Hola Uli,
Gracias por tus comentarios, y si honestamente, estoy orgulloso de mi pais, aunque a veces me da pena como se comportan algunas personas en el extranjero o aqui mismo. Yo he tenido oportunidad de conocer otros lugares y culturas, y no sabia cuan fortunados somos los mexicanos en tener un pais como este. En general, creo que somos un pueblo muy trabajador y muy calido, pero a veces en el extranjero se tiene una idea muy erronea de lo que Mexico es. Recuerdo que cuando fui a Inglaterra a estudiar, una vez me invitaron a una comida y el anfitrion estaba muy sorprendido que yo fuera de Mexico, porque cuando a él le dejeron que estaria un Mexicano, él esperaba ver a algun “charro” con sombrero, jorongo y pistolas…cosa que ahora me causa mucha risa, pero en ese momento no. Muchos Mexicanos, tienen ahora presencia muy importante en el mundo y hay muchos cientificos y personajes destacando en el mundo entero.
Mexico tiene muchas cosas para compartir con sus visitantes, aunque tambien es un lugar de contrastes, Hay una avenida muy famosa en Cd. de Mexico (Masarik) donde puedes encontrar establecimientos muy exclusivos que ni aun en la misma 5ª avenida de NY encuentras. Dicen que Londres y Tokio, son los lugares mas caros del mundo? Que vengan a darse una vuelta por Cd. de Mexico, donde hay mucha variedad de lugares muy muy caros y exclusivos, y de buen gusto.
Afortunadamente, tambien hay cosas muy accesibles para los mortales comunes como yo, y en Mexico hay muchas cosas por explorar y conocer para entender nuestra cultura. Tenemos playas, ciudades coloniales, ciudades modernas, ciudades pre-hispanicas, etc. bueno, sabran que una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno esta es Mexico (ChiChen-Itza) y Mexico obtuvo el lugar numero uno como el pasi con la bandera mas bonita del mundo?
Y que me dicen de su comida? No se crean que Mexico es solo tacos y tortillas, (aunque son deliciosas) hay una increible variedad y para todos los gustos, desde los famosos tamales hasta los famosos chiles en nogada. mmmm
Bueno, espero que los vaya picando poco a poco, para que el dia menos pensado, se tomen la maleta, para comprobar todas estas cosas que les platico.
Adios a todos,

Hola Boni, Aragon y todos, los que hoy se encuentren,
Durmieron mas el dia de hoy? En Mexico, hoy atrasamos el reloj una hora y pude haber dormido una hora mas y no pude, esto me costara unos casi seis meses adaptarme, justo, cuando vuelvan a cambiar el horario. Esta modalidad empezó recien en el año 200 y como yo soy de la vieja guardia (ya tengo algunos otoños sobre mi) me es dificil acostumbrarme.
Son ciertas tus apreciaciones Boni, el Pacifico no recibe tantos huracanes como el Atlantico. No entendi bien tu pregunta, querias saber cuando hay mas calor en PE? si es asi, la temporada caliente empieza a finales de abril y termina a mediados de septiembre. Si no eres del tipo de personas que buscan sustancias toxicas o gente de mala vibra, ni notaras eso. Afortunadamente, hoy la sociedad civil y el gobierno, estan muy atentos para combatir este tipo de males que aqueja a la sociedad. Yo a veces leo la prensa, acerca de lo que se habla de Mexico, y puedo decir 2 cosas: 1) Es cierto que ultimamente ha habido muchas muertes, pero casi el 80% de ellas son de ajustes que hacen entre las bandas criminales para ganar terrenos, 2) hay cosas muy malas, pero no tanto como lo pintan en la prensa, que muhas veces exageran.
Volviendo al tema de nos ocupa…es comun, ver muchos americanos y canadienses, durante el invierno pues tienen propiedades y vienen huyendo del frio de sus lugares de origen. Oaxaca, es un lugar que aun cuenta con muchisimos recursos naturales, aunque desgraciadamente debo reconocer que es el segundo estado mas pobre del pais, esta situacion la aprovechan algunos grupos que en aras de “ayudar a la gente del pueblo” hacen campañas en el extranjero para recibir ayuda de gente buena que quiere ayudar, pero al recibir ese dinero, no lo usan correctamente, mas que para sus propios fines. En Oaxaca y Chiapas, es muy frecuente ver extranjeros europeo que en verdad bienen a dar apoyo a los grupos marginados.
Hay una cosa que no entiendo, disculpa mi ignorancia ‘que es guacas’?
Por cuestione de trabajo, yo vivo en el lado del Golfo de Mexico, concretamente en el Puerto de Veracruz, aunque son un hombre de montaña, pues naci en Puebla de los Angeles cuya altitud es de 2300 mts aprox. sobre el nivel del mar. Llegue a Veracruz hace 3 años exactamente, y lo que me mas ha gustado mucho de Veracruz, es su gente, pues es muy facil que te hagan platica, aun sin conocerte, mientras haces fila para hacer un pago en el banco, o la tienda. etc. La temperatura en este Puerto es de unos 30-35º durante el año, y en invierno ronda sobre los 27º, por lo que es comun, ver a algunos lugareños con sweaters, y algunas veces con abrigo y guantes en invierno. Hay un fenomeno que le llaman “norte”, que no es mas que los vientos que soplan del Norte y entran hacia el Golfo de Mexico, por lo que cuando esto pasa, los vientos arrecian fuertemente y la ciudad se vuelve mas fresca (22-25º), pero creo Boni, que el Golfo es mas humedo que el Pacifico, de cualquier manera, siempre encontraras la manera de adaptarte.
Bueno, ire poniendo poco a poco, cosas sobre mi pais, de tal manera que sepan de primera mano, cosas que uno no encuentra en la web, y lo que no sepa, pues se los investigo y lo pongo.
Que pasen un calido domingo,
Alfi

Hallo Boni
Si creo que estamos sólos,así podemos escribir más.
Si es preciso a los tiburones de aquí los dejaremos sin dientes.Gracias por permitir mis bromas.

Te deseo feliz domingo
Aragon 🙂

Hallo Boni.Buenos días.

Pero no queremos que te vayas, y como disculpa te diré que allí hay tiburones y aquí no.Alfi después me castigará.

Boni ¿ me permites esta pequeña broma, verdad? Gracias

Feliz domingo
Aragon

Hola Alfi. Buenos días

Yo quiero un billete de ida. El de vuelta ?. uhmmm, ¡¡ lo pensaré !!.

Como siempre, te envío un fuerte abrazo desde España

Aragon

Hola Cuya y todos,
Puerto EScondido… bueno que te puedo decir yo de mi Mexico querido? Puerto Escondido, es una poblacion que se encuentra en el estado de Oaxaca, donde sus playas son muy lindas y aun es un lugar no del todo explotado por las cadenas hoteleras, por lo que aun conserva parte de su naturalidad. Muchos turistas van a Puerto Escondido a hacer surf. Cerca de esta playa, hay algunas pequeñas islas donde es permitido el nudismo, por lo que los lugareños estan acostumbrados que algunas mujeres anden topless en sus playas. Durante los 60’s y 70’s, fue un lugar que atrajo al movimiento hippie, por lo que muchos extranjeros se quedaron a vivir alli o tienen propiedades, y con ello además trajeron algo de su ‘cultura’, (fumaban marihuana, libertad sexual, etc) por lo que en esos años no era un lugar bien visto por la sociedad conservadora mexicana, por considerarlo un lugar non santo y de perdicion. Durante la epoca de los 80’s el gobierno federal hizo una campaña muy fuerte para desarrollar las playas oaxaqueñas y hubo algunas inversiones extranjeras en Puerto Escondido y Huatulco (a una 1hr. de alli). y trato de eliminar el uso de sustancias toxicas, al colocar muchos policias, por lo que ahora PE es visitado por muchos turistas mexicanos, pero aun en esos años era posible aun encontrarte algunos hippies, cambiando productos hechos por ellos, por otros productos. PE, es un lugar para relajarse y pasarla bien, si bien los accesos viales no estan en las mejores condiciones, dentro de la poblacion encuentras todos los servicios necesarios y tambien mucha tecnologia (tv, cable, internet, etc)
Hay lugares donde puedas pasarla unicamente oyendo el ruido del mar por la noche, hacer el amor con tu pareja en algunas playas desiertas, o bien si eres de los que gusta de ir de parranda, encontraras muchos bares y restaurantes de todo tipo, para pasarla bien y si que te sientas temeroso de que pase algo malo. Como todo lugar, tambien tiene sus lados malos, porque desgraciadamente tambien se trafica con droga en ese lugar, pero si no eres de ese tipo de rollos, todo estara bien. La gente del lugar, es muy amigable y cuida que los visitantes se sientas comodos y seguros, aunque algunas veces, quieran aprovecharse en ofrecer sus productos muy caros pero siempre puedes regatear (luchar por un precio menor)
El clima de PE a lo largo del año ronda por los 30-35º, pero algunas veces llega a estar arriba de los 40º, slavo que alguna tormenta tropical o huracan ronde la zona, la temperatura podria descender a los 25º. Hacia tierra adentro, aun hay zonas selvaticas, por lo que tambien se practica el eco turismo.
Espero que algun dia, tengan oportunidad de vistar estas tierras mexicanas, estoy casi seguro que no querrian irse, al enamorarse de un lugareño (o lugareña) y de la fogocidad y contagiarse de esta alegria que nos caracteriza.
Un abrazo a todos

Fue una errata o hay otra razón?

No, no fue un error*. Hay algunos adjetivos que son “invariables” en su género(unveränderlich) y sólo cambian el número: materialista, machista, perfeccionista, optimista,etc.

(Sollte ein adjetivo regular dazu kommen, kann man das grammatikalische Geschlecht gut erkennen:
saludos sinceros y optimistas)

cuya

PS*: Bei mir muss man bei b/v aufpassen! Die verwechsele ich ab und zu 🙄

Upps! da fehlt etwas: “dazu gehören die auf -ista enden”, sie sind immer feminin.