hablamos español – para todos (los que quieran participar)

Foren Allgemeines / Otros Privates, Klatsch & Tratsch – Cosas privadas y cotilleo hablamos español – para todos (los que quieran participar)

  • Dieses Thema ist leer.
  • Ersteller
    Thema
  • #714912 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

      ¡Hola a todos!

      aquí prueben escribir sólo en español.

      ¿Cómo te llamas?
      ¿De dónde vieve?
      ¿Dónde vive?
      ¿Para qué por te español necesito?

      Me llamo Sabine.
      Vivo en Werlitzsch cierca de Leipzig.
      Vievo a Gotha/Thüringen.
      Español es una lengua bonita y puedo leer un libro en español.

      Espero vos respuestas.
      Gracias
      Rea

    Ansicht von 20 Antworten - 661 bis 680 (von insgesamt 1,229)
    • Autor
      Antworten
    • #742008 Antworten
      Alfi
      Teilnehmer

        Hola Aragon,
        Claro que admito la expresión de países hermanos, pues las culturas que antiguamente poblaban el territorio de la Nueva España fueron enriquecidas muy fuertemente con la cultura española principalmente y aun hoy mismo, muchas veces nos referimos a España, como “la Madre Patria”.
        Solo desearía, que el termino “países hermanos” se aplicara no solamente a aquellos que los une el idioma, costumbre o cosas comunes, sino que en el acontecer diario, se aplicara a todos los habitantes de la tierra.
        Respecto de la situación de la migración y productos mexicanos en Estados Unidos…
        De la migración en general, es un problema complejo y tendría que verse desde la perspectiva que cada país enfrenta, tanto el país donde salen las personas, como el que los recibe.
        En México un poco de la preocupación que empieza a manifestarse, es que debido a la recesión económica que inició en Estados Unidos y que empieza a expandirse mundialmente, muchos migrantes regresen a territorio mexicano y no encuentren suficientes oportunidades de empleo para ellos. Sinceramente, yo esperaría que el gobierno mexicano cree (del verbo crear) las condiciones necesarias para que todas las personas tengan manera de tener un sustento digno, para que puedan consumir bienes y re-activar la economía.
        Ahora por lo que respecta a los productos mexicanos, nuestros “primos” (o sea los gringos, o mas bien, los agentes de gobierno americano para ser mas específicos) casi siempre les han hecho el “fuchi” a los productos mexicanos, aun cuando saben que se llevan productos de primera calidad y que son muy apreciados por sus habitantes y por eso muchas de las veces solo buscan pretexto para que los productos no entren y prefieren tirarlos a la basura.
        Hasta donde yo puedo entender, se trata de un asunto meramente económico y lo que se hace además de injusto, cruel e inhumano, es que desprestigie a un país o a sus productores nacionales, cuando esos productos bien podrían destinarlos a un banco de alimentos; ese banco podría certificar que esos alimentos se encuentran en buen estado y enviarlos a países con problemas de alimentos y las Naciones a comprometerse a que esos alimentos no entraran en la numerología para determinar el precio de libre mercado.
        Yo reconozco que en México tenemos muchas deficiencias como país, y que hay algunos grupos de individuos que siempre nos ponen en mal (estos también los tienen todos los países, entiéndase maleantes, ladrones, corruptos, etc.) pero no por eso hay que juzgar a toda una nación y menos cuando la situación del país que critica o juzga es peor que la del país juzgado, pero ya lo reza el refrán “vemos la paja en el ojo ajeno, pero no la viga en el nuestro”
        Ah, disculpen si no fui breve como lo pidió Aragon, pero fue l más concreto que pude y aun se me quedo mucho en la tinta (en nuestro caso el teclado)
        Ah, por cierto…. Leí que están “sufriendo” por el invierno y que empiezan a usar ropa para tal, hmm, y yo aquí, desde mi balcón, sintiendo la brisa del viento, y viendo el atardecer, y las olas del mar agitándose suavemente y pensando que la mañana de hoy fue fría para los lugareños porque “solo” amanecimos a 21° Celsius…

        #742007 Antworten
        Aragon
        Teilnehmer

          Hallo und guten Tag Zusammen!
          Hola Rocinate
          Si habla correctamente alemán, la segunda carrera la hizo en el idioma alemán y de momento no tiene problemas con el suavo, habla además, francés, inglés y lógicamente español y conoce bastante de italiano y portugués, trabajaba antes en una empresa de transporte y se ocupaba de Impor/export con Italia y Portugal,

          Hola ramp
          Si, verdaderamente tenemos que abrigarnos,he visto unas imágenes de la mar en Canarias y estaba bastante picada, ahora no he visto al pelícano , a ver si es un ” godo volando”( perdona la broma)

          Hola Nervenkitzel
          Hay gente que se alegra de la nieve, a mí particularmente me gusta verla de lejos y en las montañas,pero sufro cuando me cae encima, me dá mucho respeto hay que incrementar aun más las precauciones,en Santander tengo una casa a 6 km de la estación de esquí ,pero yo, no sé esquiar y a estas alturas no creo que aprenda.

          Un cordial saludo para todos
          Aragon

          #742006 Antworten
          ramp
          Teilnehmer

            quisiera saber que pelícano es.Seguro que no es un fugitivo del Loro Parque?

            😉

            Si no es muy probablemente un pelícano vulgar (Rosapelikan).

            no sé exactamente qué es, pero se parece mucho a los de las fotos. Y no creo que se escapara del Loro Parque, aunque tampoco es imposible.
            Seguiré investigando y si puedo, le sacaré una foto.

            @nervenkitzel wrote:

            Hola a todos!

            Está nevando!!!

            Horrible! 👿

            geil!!!

            hola Aragón, abrígate bien,

            ramp

            #742005 Antworten
            nervenkitzel
            Teilnehmer

              Hola a todos!

              Está nevando!!!

              Horrible! 👿

              #742004 Antworten
              Rocinante
              Teilnehmer

                @ramp wrote:

                una especie de pelícano, no se qué ave es exactamente, pero es muy grande y tiene una especie de saco en el pico. Creo que está migrando desde Europa en dirección al Sur.

                😯 😀
                ¡Carajo! A mi gusta el birdwatching y por eso quisiera saber que pelícano es.Seguro que no es un fugitivo del Loro Parque? 😉 Si no es muy probablemente un pelícano vulgar (Rosapelikan).
                http://es.wikipedia.org/wiki/Pelecanus_onocrotalus
                No has hecho fotografías? Miraís (=schaut mal – justo?) como es hermoso y impresionante. 🙂
                http://www.fotonatur.de/seevoegel/rosapelikan-xxpelicanusonocrotalus.php

                Aragon, mira que no lo sabía que tu hija está en el sur de Alemania. A mi me gusta el sur (Baviera sobretodo). Entonces tu hija habla perfectamente el alemán. Pero el dialecto allí puede ser un problema…

                #742003 Antworten
                Aragon
                Teilnehmer

                  Hola uli. Buenos días

                  Disculpa no te saludé antes. Siguiendo con la tempratura que dices . en Valencia sucede, que tenemos que añadir el índice de humedad, el cual, afecta de manera importante para la temperatura corporal,la combinación de frío y humedad no es muy buena ya que tal como decimos en España ” el frío llega hasta los huesos”.
                  Los erizos , me hacen recordar cuando realizas algún viaje en primavera y verano y desgraciadamente, encuentras muchos de ellos muertos por las carreteras.Es una pena pero desgraciadamente es una realidad.

                  Uli, te envío un cordial saludo y te deseo un feliz día por Valencia y donde fueras o fueses(cuál es la forma verbal?). :mrgreen:

                  Aragon

                  #742002 Antworten
                  Aragon
                  Teilnehmer

                    Hola Rocinante .Buenos días

                    Efectivamente, estás bien informada, tenemos el invierno aquí, lo cierto es, que no hace un frío excesivo pero con el viento típico de esta tierra ” el cierzo ” la sensación térmica es inferior.Además estamos rodeados por dos cadenas montañosas(Ibérica y Pirineos) y las dos están con bastante nieve, esto se nota e influye en la temperatura.

                    Boina todavía no hace falta, pero con este tiempo pronto habrá personas que se la pongan.MI hija que como sabes está en el sur de Almania, creo que cuando salió de trabajar del hospital, le suceció como a Sebastián tenía hielo en el cristal del coche.

                    Bueno,será cuestión de preparar ya la alimentación correspondiente para la época de invierno, utilizando todas las conservas( comidas y bebidas) que se preparan en el verano.

                    Ramp con permiso de Rocinante , utilizo este espacio para saludarte y decirte que me das una envidia muy sana, por la buena temperatura y otras muchas cosas buenas que tenéis en las islas. Es una verdadera pena el tema de los cayucos.

                    Te envío un cordial saludo y te deseo un bonito día
                    Aragón

                    #742001 Antworten
                    ramp
                    Teilnehmer

                      hola a todos,
                      por donde yo vivo merodea desde hace unos días una especie de pelícano, no se qué ave es exactamente, pero es muy grande y tiene una especie de saco en el pico. Creo que está migrando desde Europa en dirección al Sur. El mar está muy batido, toda la costa está de color blanco por la espuma de las olas, es precioso oir el rugido del mar. Me da miedo por el último Cayuco que esta noche llegó a La Gomera….
                      les deseo un feliz día
                      ramp

                      #742000 Antworten
                      uli
                      Teilnehmer

                        Pues aquí en Valencia hacía bastante frio (8 grados) y llovía esta mañana. Ahora el sol intenta salir pero hay tantas nubes que lo tendrá difícil.


                        @Rocinante

                        qué bonito, tener un erizo en el jardín. Cuando vivía en Alemania en nuestro jardín también habian erizos que busacaban un cúmulo (?) de hojas para esconderse del frio.

                        #741999 Antworten
                        Rocinante
                        Teilnehmer

                          Muy buenos dias a todos!
                          No estoy lejos de ti, Sebastian, pero no he visto ninguna huella de hielo. Tengo que confesar que me levanté bastante tarde. 😳
                          Aragon:llegó el crudo invierno a Zaragoza? Un expresión que he leído en el periodico. 😉
                          Pues necesitas guantes y boina (Baskenmütze) saliendo de casa.
                          Aquí hace frio también sin embargo he visto un erizo en mi jardin ayer tarde. 🙂
                          Hasta luego!

                          #741998 Antworten
                          Aragon
                          Teilnehmer

                            Hola Alfi, buenos días

                            Celebro poder escribir contigo, como puedes observar es para mí una satisfacción , con el horario tenmos un serio problema de coincidencia pero creo que lo podremos solucionar.

                            Las migas que tú comentas,aquí en España se denominan sopa, con el pan tostado hay varios tipos y por supuesto con distintos condimentos,son muy habituales, pero son totalmente distintas a las que yo comento.

                            Esta madrugada de España, estuve escuchando noticias de México,en las cuales comentaban, la inquietud existente en el país, por el tratamiento de Estados Unidos sobre la inmigración y los productos mexicamos; cómo paises hermanos( supongo que admitiras esta expresión) me interesa mucho tu opinión sobre el tema. ¿Podrías hacernos algún breve comentario sobre el mismo?.

                            Como siempre te envío un cordial y afectuoso saludo desde España
                            Aragón

                            #741997 Antworten
                            Aragon
                            Teilnehmer

                              Hola Sebastian. Buenos días

                              Te deseo una cordial bienvenida, observo que dominas bastante el idioma español,únicamente deseo ofrecerte mi humilde colaboración cuando tú lo estimes oportuno, existen muchas cosas que desconozco, pero afortunadamente, tengo una serie de contactos, que quizás, puedan ayudarnos a solucionar las dudas, caso de que existiesen.

                              Reitero mi más cordial bienvenida y te envío un saludo muy sincero.

                              Aragon

                              #741996 Antworten
                              Alfi
                              Teilnehmer

                                Hola Sebastian,
                                Bienvenido al foro, espero que todos aprendamos mucho. Debes creer que yo mismo que tengo como lengua materna el español, aprendo de mis compañeros del foro.
                                Aragon,
                                En México, yo conozco una migas se preparan con pan frito, y van en un caldo preparado con sabor de pollo y tambien llevan cebolla, asi tu las preparas?
                                Ah, las migas muy pequeñas las conocemos como migajas, también en España?
                                Saludos a todos,
                                Alfi

                                #741995 Antworten
                                sebastianbuscas
                                Teilnehmer

                                  Buenos noches a todas!
                                  Quisiera presentarme aquí brevemente. Me llamo Sebastian, tengo veiteseís anos y soy cerrajero en trabajo de ciudad Münster, que es en “Nordrhein- Westfalen”.
                                  Está manana era la primera vez que yo tenía hielo a las ventanas de mí coche!!!! Por dijos… a cinco de manana no es comico 🙂
                                  He encontrado ya dos amigos de correo aquí. Uno en mexíco y el otro en bacelona, dedonde voy a proxima més.

                                  Ich finde es total gut, dass es dieses e- tandem gibt. Davor konnte ich nur einige Sätze auf spanisch sprechen und jetzt mehrere Seiten über viele Themen schreiben. Hätte nicht gedacht, dass das Internet auch zu sowas taugt. Manchmal muss ich noch bei unbekannten Wörtern im Buch nachschlagen, aber es wird besser und besser cada vez. 😀

                                  Schönen Abend euch noch!! ➡
                                  Gruß Sebastian

                                  #741994 Antworten
                                  Aragon
                                  Teilnehmer

                                    Hallo Boni.Guten Tag

                                    ¿ No las has probado nunca?, para mi gusto son buenísimas, este es uno de esos platos típicos que provienen de la humilde cocina rural y ahora en muchos restaurantes las sirven, pero desde luego yo las he probado y no tienen nada que ver con las que se preparan en casa. Tomo nota de tu sugerencia y en breve tiempo tendremos la receta en el Foro.

                                    Entschuldigung Boni, habe ich heute Unterricht die Sprache Deutsch von 15,30 bis 18,30, und jetzt bereite ich alle Übungen für die Schule vor. Am letzte Schreiben habe ich eine Versprechung, weil ich ein bisschen Deutsch schreiben habe. Heute pro zwei Stunde wir(Lehererin, Schülerin un schüler) sprechen nur Deutsch .

                                    Te deseo un bonito día
                                    Ich wünsche dir einen schönen Tag
                                    Bis bald
                                    Aragon

                                    #741993 Antworten
                                    boni
                                    Teilnehmer

                                      Hola Aragon,

                                      gracias por tu respuesta.

                                      Estoy confundida 😕 porque por lo que yo sé, migas son trocitos pequeñitos de pan. No me puedo imaginar ningún plato hecho de esto.

                                      Por qué no lo pones con las recetas? Conocer la comida típica de otras culturas me parece tan importante como aprender las lenguas.

                                      Buen provecho
                                      Boni

                                      #741992 Antworten
                                      Aragon
                                      Teilnehmer

                                        Hallo Boni Guten Tag

                                        Ayer para cenar teníamos caldo de ave, hecho en casa y un poco de fruta, solamente, pero hoy para comer tengo un plato muy especial que son ” migas a la pastora”, pero aqui no son como en Canarias que son dulces,si lo deseas te facilitaré la receta.

                                        Un bonito dia para tí
                                        Aragón

                                        #741991 Antworten
                                        boni
                                        Teilnehmer

                                          Muy buenos días Alfi,

                                          no hay nada de nada por disculparte. Todo al contrario. Me diste algo para reírme – no de tí sino de mi misma por sentirme tan lista! – y además hemos aprendido algo nuevo los dos, verdad? Y quizás algunos más que lo lean. Tus informaciones sobre la palabra “guaca” son muy interesantes y te lo agradezco muchissimo.

                                          En cuanto al diccionario RAE lo uso a menudo para aclarar cosas cuando hay dudas.

                                          Que tengas un día perfecto
                                          Boni


                                          @Aragon

                                          nos dejiste ayer porque tu esposa te llamó para cenar. Te importa contarnos que comiste? Es que no puedo decidirme que cocinar hoy. 😕

                                          Hasta luego
                                          Boni

                                          #741990 Antworten
                                          Aragon
                                          Teilnehmer

                                            Hallo un guten Tag zusammen!

                                            Sobre el comentario que realiza Alfí, únicamente deseo añadir que el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española( RAE),si mis cuentas no fallan, está admitido y las decisiones y modificaciones son compartidas con 22 países hispanohablantes/hispanoparlantes.

                                            Deseo un bonito día con mucho sol
                                            Bis später
                                            Aragón

                                            #741989 Antworten
                                            Alfi
                                            Teilnehmer

                                              Hola Boni,
                                              La verdad, es que soy un ignorante del idioma español, si bien es mi lengua materna, pero aún para los parlantes hispanos desconocemos algunas acepciones de algunos vocablos bien sea que estan en desuso o bien porque pertenecen a otra región, así que me puse a investigar un poco y mira lo que encontréy he querido compartirlo con Ustedes.
                                              La palabra “guaca”, viene del quechua “waca” que significa Dios de la casa. Se utiliza principalmente en Bolivia y Perú, aunque también es de uso común en America Central y America del Sur.
                                              fuente: http://www.rae.es/rae.html (es un diccionario en linea de la Real Academia de la Lengua Española)
                                              Respecto a tu pregunta si México pertenece o no a Hispanoamérica (a su vez del latín Hispanus ) y si la información es correcta o no, debo decir, México si pertenece a Hispanoamérica (Nación donde se habla español principalmente y situada en América) y la información que encontraste también es correcta. En este caso concretamente se debe a un regionalismo.
                                              De cualquier manera, te ofrezco una disculpa, por no haber hecho una investigación previa de la palabra y haber puesto en duda, tus conocimientos aprendidos y por ende, el esfuerzo que realizas en aprender el idioma español.
                                              Saludos a todos,
                                              Alfi

                                            Ansicht von 20 Antworten - 661 bis 680 (von insgesamt 1,229)
                                            Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar)
                                            Deine Information:




                                            close