› Foren › Allgemeines / Otros › Privates, Klatsch & Tratsch – Cosas privadas y cotilleo › hablamos español – para todos (los que quieran participar)
- Dieses Thema ist leer.
-
ErstellerThema
-
¡Hola a todos!
aquí prueben escribir sólo en español.
¿Cómo te llamas?
¿De dónde vieve?
¿Dónde vive?
¿Para qué por te español necesito?Me llamo Sabine.
Vivo en Werlitzsch cierca de Leipzig.
Vievo a Gotha/Thüringen.
Español es una lengua bonita y puedo leer un libro en español.Espero vos respuestas.
Gracias
Rea -
ErstellerThema
-
AutorAntworten
-
Hola Alfi
Buenos días, perdona pero el otro día de olvidé de preguntarte por tu comentario del día 6 Diciembre.¿ En la fiesta de tu empresa, encontraste al amor de tu vida?
Un saludo desde España
AragonHola Alfi
Buenos días. Aquí en España, se está perdiendo bastante el uso de muchas tradiciones festivo-religiosas, entre ellas las antiguas costumbres navideñas.
Yo unos de los primeros regalos que tuve de niño fueron ” El Niño Jesús ” y un pequeño ” Belén Artesano”,estas dos piezas todos los años las colocamos en el recibidor de nuestra casa junto a un árbol de Navidad de una dimensión mediana, que yo mismo cultivo y una vez utilizado en Navidad lo pongo de nuevo en la tierra para que siga creciendo, reemplazámdolo por otro cuando son muy grandes.
Antiguamente con nuestras panderetas y zambombas, todos los niños visitábamos los Belenes del pueblo y cantábamos villancicos y en las casas nos obsequiaban con turrones y dulces.Esto desgraciadamente en la zona que yo vivo ya no se practica.
La Navidad era una fecha de verdadero recogimiento familiar, a las nueve de la noche del día 24 de Diciembre todos procurábamos estar en casa, cenábamos juntos y después teníamos unas sobremesas de muchos comentarios, canciones, etc, etc hasta altas horas de la noche. A las nueve de la noche , prácticamente todos los establecimientos estaban cerrados.
Eran también fechas, que se aprovechaba para zanjar antiguas disputas y enfados familiares. aprovechando esas reuniones familiares de paz y buen entendimiento.
En mi zona de residencia,todo esto ha cambiado de forma radical. ¿ Sucede en vuestras zonas de residencia lo mismo?
Un cordial saludo para todos
AragonHola Chavales,
En México, lo mas común es denominarles nacimientos al conjunto de accesorias que la forman (un pequeño pesebre para colorcar al niño Dios, una choza,los familia divida, los peregrinos, etc) Es muy frecuente representar un pequeño valle con rios, arboles, animaltos etc. y los materiales varian dependiendo en muchas ocasiones de la posicion economica que se disponga. Generalmente tambien, los nacimientos son puestos muy cerca del arbol de navidad que se adorna al estilo americano (con luces, estrellas, escarchas,etc). Ahora bien, en muchas atrios en las iglesias de ponen nacimientos de tamaño natural al igual que en los centros comerciales. Toda esta festividad navideña de un par de decadas atras ha empezado a denominarsele maraton guadalupe-reyes, pues desde el 12 de Dic. dia en que es venerada la Virgen Maria de Guadalupe empieza la temporada y termina el dia de reyes (enero 6). Ahora bien, dias previos al 25 de Diciembre, en muchas partes del pais, se realizan las tradicionales posadas. Con este evento,se trata de representar las veces que Jose y Maria, buscaron asilo en su camino a Belen. Se hacen cantos de pedir posada, fuera de la casa con una pequeña vela encendida en mano y al final las personas son invitadas a tomar ponche, frutas y dulces en la casa del anfitrion. Desgraciadamente, la tradición se ha desvirtuado y ahora las discos y antros de moda organizan sus posadas para los jovenes, que asisten despues de estar en la posada realizada en casa.
Bueno, no se bien como festejan estas fechas en Europa y me gustaria saberlo, ojala alguno de ustedes pueda describirme un poco lo que se hace en cada una de sus regiones.
Que la pasen muy bien, pues hoy es la fiesta anual de la firma donde trabjo, y debo irme a ponerme guapo. quien sabe, igual encuentro al amor de mi vida, no creen? Abrazos desde MéxicoAnonymBuenos días Aragon,
¿Cómo estás?
No hace falta que te disculpes,..yo sé que a veces no se tiene tiempo a contestar tan pronto
como se lo quiere.¡No te preocupes!Y otra vez muchas gracias por tu oferta de ayudarme.
¡Ojalá te vaya bien!
Ahora me despido,es que tengo que hacer aún algo.
Hasta la próxima vez
¡Que tengas un fin de semana muy bonito y tranquilo!
Adiós
GiselaAnonymHola Rocinante, 😛
Me alegro que me hayas escrito un par de renglones.
No hay nada por disculpar,para mi es normal que quieres saber algo sobre mi.Como no hay ningún
curso más,leo unos libros ,veo la tele española o ejercito el vocabulario.Últimamente leo todos
vuestros relatos que me también ayudan.Mira, a lo largo de 5 años ha quedado algo,nunca he dicho
que yo fuera pincipiante.Sólo no quiero perder lo que he aprendido, ésto me dio miedo.
Como ya te he dicho, si nos podríamos escribir de vez en cuando me alegrara mucho.Hasta luego ¡que tengas un día bonito!
giselaHola Gisela
Buenos días, como siempre deseo comenzar agradeciéndo de verdad tus palabras y pedir disculpas por tardar tanto tiempo en contestar tu mensaje.
Lo único que puedo manifestar es que reitero mi ofrecimiento para realizar prácticas contigo con objeto de que no olvides lo que aprendiste en su día y si es posible con nuestra modesta colaboración intentar modificar algún pequeño fallo.
Te envío un cordial saludo y te brindo mi más humilde colaboración
Hasta pronto
AragonHola buenas tardes para todos
En España, no se le conoce únicamente como pesebre, que es la forma menos utilizada, que yo sepa, normalmente se le denomina Nacimiento el cual se ubica dentro del Belén.Los materiales utilizados habitualmente, son corcho, madera,cartón, musgo, paja y pequeñas ramas naturales, arena, piedras de río,papel de plata y algo de harina .Las figuras son de arcilla cocida o cerámica posteriormente decoradas.Ultimamente se hacen también de goma.
En Zaragoza se colocan Belenes algunos de ellos impresionantes( el Belen de la Plaza del Pilar de Zaragoza, que tiene una superficie de unos 700 metros cuadrados con figuras y el resto de elementos a tamaño natural), muchos establecimientos colocan también belenes como por ejemplo la enidad financiera aragonesa Ibercaja, la cual coloca un belén muy visitado.
Otra costumbre, nacida en Cataluña y extendida al resto de España son los Belenes vivientes,los cuales se convierten en verdaderas actuaciones teatrales, muy bonitas.
Las figuras de Belén que actualmente utilizamos en casa son del año 1950
En España se colocán Belenes en todas las ciudades y localidades más pequeñas y en los domicilios particulares.Creo que España es uno de los lugares pioneros en la instalación de Belenes
Un cordial saludo para todos
Aragon@gisela wrote:
Ya sabes que ese idioma nos crea adicción.
Una vez empezado no se puede dejarlo.¡ahora caigo! 🙂
Gisela tu espanol a mi me parece muy avanzada (C1 o algo asi). 😀
Fuera del curso: ¿que haces ? Leer, escuchar, muchas vacaciones..
Perdone que estoy tan curiosa.Ah, si, Uli, tienes razón. 🙂 En España se usa más la palabra belén.
Pesebre en Argentina (italiano:presepio).Hola Rocinante,
la palabra “pesebre” no la conocía, aquí en mi zona se llama belén (Weihnachtskrippe).
los belénes los puedes ver en los centros comerciales y también hay uno grande colocado en el centro de la ciudad en una tienda de campaña. Las figuras son grandes y de madera. Viene mucha gente con los niños para verlo , para entrar en la tienda tienes que hacer cola.
AnonymHola Aragon,hola Ursula,
Aragon te agradezco por tu esfuerzo,eres un ángel. 😛
Ursula también muchas gracias por tu asentimiento de ayuda,me alegro verdaderamente conoceros.
¿Aprendes ese idioma 15 años sin interrupciones y siempre en la misma clase? Entonces eres suertuda.
Aquí no sería posible, es que hay un montón de ofertas para principantes pero no para”adelantos”.
El último curso (ya te había dicho que llevo aprendiendo casí 5 años)fue mi séptimo y siempre en
diferentes lugares.Siempre lo terminó por no haber suficientes participantes.Me sentí perdido.
Gracias a vosotros ahora veo un rayo de luz en el cielo.Ya sabes que ese idioma nos crea adicción.
Una vez empezado no se puede dejarlo.
Os deseo un día maravillso.
¡Ojalá estéis bien!(Con este tiempo no es por supuesto)
Muchos saludos cordiales desde aquí
giselaMuy buenas dias!
Tengo una pregunta: hay pesebres en todas partes de Espana?
Si es asi: donde estan y de que material?
Mis padres tienen una pesebre de madera muy clasica
tallado y pintado a mano de la Valle de Gardena (Dolomitos).
Me recuerdo que in Italia habia siempre muchisimos pesebres.
Por ejemplo en un pueblo pequeno pesebres muy diversos
tambien muchos afueras, subacuatico iluminado, en los patios.
Pesebres vivientes con animales.Hola Gisela,
conmigo siempre puedes practicar tu español. Más en chat si quieres.
Me llamo Ursula , tengo 46 años y estoy aprendiendo español desde hace 16 años.Hola Gisela
Buenos días, en primer lugar muchas gracias por tus palagras, creo que Helga y Ursula no han visto tu mensaje,en el momento que pueda contactar con ellas les comunicaré tu escrito para que lean tus palabras y tu agradecimiento.
Deseo para tí un excelente día
Liebe Grüße
AragonAnonymHola Helga y Ursula,
Ahora he encontrado vuestro mensaje,y os digo muchas gracias.
Helga acerca de tu pregunta si yo aprendería en la universidad popular,..ahora ya no,
desafortunadamente ya no.La clase ha terminado este año,en mayo,por falta de
interés.Fuimos un grupo muy muy bueno(de modo de ayuda y de entenderse)y teníamos un profesor
muy eficaz.Es una pena que no siga,pero así es.No hay más remedio.Y ahora intento seguir a través
del internet,libros y con vuestra ayuda.Aragon ya me ayuda mucho.No puedes imaginarte tanto me
alegro que os haya encontrado.
No quiero perder lo que he aprendido.Sobre todo empecé tarde y este es mi primer idioma extranjero.
He empollado mucho y …todavía.Muchas gracias que me disteis la bienvenida tan amable.
Seguro que nos encontramos en este foro.
Os deseo un buen fin de semana
giselaHola Tao
Buenos días, disculpa no había visto tu pregunta de poemas, tengo algunos libros de poesía y entre ellos están las siguientes poesías de Jorge Guillen1….Naturaleza viva
2….Cima de la delicia
3….Primavra delgada
4….Desnudo
5….Perfección
6….Gallo del amanecer
7….La nieve
8….Quiero dormir
9….Esperanza de todos
10.. Ciervos sobre una pared
11.. Soy mortalSi te interesa alguno de ellos me lo comunicas y te lo envío ( los tengo en epañol),si te interesase algún otro poeta creo que tengo en mi poder las mejores poesías de cada uno(españoles) desde los primeros romances hasta el año 1985.
Te envío un cordial saludo
AragonHola Ramp,
Le peli ‘la vida de los otros’ la he visto y en verdad es muy emotiva, que termine con lagrimas en los ojos. Y me gusto el final, porque habla de la gratitud que puede tener una persona hacia alguien que impacto en su vida.
He aqui unos titulos que quiza le gusten ver. Quiza este fin de semana, puedan olvidarse un poco de sus obligaciones y darse un tiempo para acomodarse en su sofa favorito y disfrutarlas junto con alguien…
Sophie Scholl
The counterfeitrs
Twin Sisters
Zelary (Jozova Hanule)
Joyeux Noel
Queen of Sheba’s pearls
Fateless
Napola
Rosentrasse
Walk on water
Como verán soy un cinefilo empedernido, la mayoria de estas pelis hablan de la bondad humana aun cuando estos (los humanos) se encuentran abatidos por la deseperacion o desolacion. Trataré de darles algunos titulos de pelis españolas y mexicanas y argentinas, etc. que me han parecido buenas y quiza sea posible las encuentren en un video club. Bueno, que tengan un buen dia.@ramp wrote:
@Alfi wrote:
Otra película alemana que también me resultó muy interesante y sobre el mismo tema de la transción a la reunificación alemana y los últimos días de la DDR es la de “goodbye lennin”. Si no la has visto tiens que hacerlo, es muy cómica y con muchas paradojas.
Muy impresionante este film! 😀 El actor Daniel Brühl ganó muchos premios por su interpretacion del joven Alex.
Puedes ver mucho de este film en YouTube http://www.youtube.com/watch?v=D-y2K5Sewjk&feature=related
Casi todo el film en espanol en YouTube, me parece. (en aleman parece que no)
Otro film con Daniel es Los ekudadores (Die fetten Jahre sind vorbei):divertido y con suspense.
http://www.youtube.com/watch?v=5jXFYyruByQ
3 jóvenes molestos con la sociedad y sus desigualdades sueñan con cambiar el mundo. Ellos son ‘Los edukadores’. Por la noche entran en las casas de los burgueses y, en vez de robar, perturban su ordenada vida y desestabilizan su confort material.
Daniel tiene una madre catalana por eso habla espanol y catalan. Encarnó a Salvador Puig Antich (el último preso ajusticiado por garrote vil en la Dictadura) en la película biográfica Salvador (2006 – Espana).@Alfi wrote:
Me gustaria saber si les gusta el cine y la lectura, y cuales serian sus recomendaciones de estos.
Alfi
hola Alfi,t
tal vez has visto la película “la vida de los otros”, oscar a mejor película en lengua no inglesa de hace un par de años.
Trata sobre los últimos tiempos de la DDR y como se vigilaba desde el sistema a la gente. El actor principal, que hace de policía político, cuyo nombre no recuerdo, está fenomenal, así como el resto de los personajes.Otra película alemana que también me resultó muy interesante y sobre el mismo tema de la transción a la reunificación alemana y los últimos días de la DDR es la de “goodbye lennin”. Si no la has visto tiens que hacerlo, es muy cómica y con muchas paradojas.
Un director de cine de los años 70? que me parece muy interesante es Fassbinder. Cuando he visto alguna película suya siempre me he quedado sorprendido. Deberían hacer un ciclo de cine de Fassbinder, creo que fue un director muy polémico…
un saludo a Mèjico desde las islas canarias,
ramp
¿Que va hacer de las costas españolas?
Para mi es muy preocupante el que dice el articulo en El Pais sobre el
muro del cemento en las costasSegún un avance de las cifras, el suelo urbanizado en los dos primeros kilómetros de costa ha aumentado un 21,85% en sólo seis años. El ritmo se ha duplicado respecto al anterior periodo estudiado (1987-2000).
Valencia y Huelva, provincias en las que más crece el cemento, un 50%.
Medio Ambiente se ofrece a comprar todo el suelo rústico del Mediterráneo
Hay un muro de cemento en la costa sin uso la mayor parte del año.“Nos explicaron que el litoral se había destruido en los años 70, cuando se cargaron La Manga del Mar Menor o Benidorm. Pero era falso. El ritmo de construcción actual es mucho mayor que entonces”.
En 2007 fue un choque para mi ver el muro del cemento en los alrededores de Oliva (Valencia). 😯
Me daba asco de veras. Como es posible que viene aceptado la degradacion del medio ambiente?
“Sin uso la mayor parte del año” Es la verdad, porque un amigo mio vive alli en Olive todo el año
en un piso de vacaciones (Ferienwohnung) : la mayor parte hay solamente unos 10% de otros habitantes.
Es una locura y muy triste. 😥
http://www.elpais.com/articulo/espana/superficie/construida/costa/sube/22/solo/anos/elpepiesp/20081124elpepinac_1/TesMuy buenos.
Busco a alguien que conozca el poema “Los nombres” de Jorge Guillen. Tengo que traducirlo adecuadamente en alemán, comentar mi traducción y además tengo que interpretarlo. Yo no soy un gran genio de interpretaciones 😀
Os deseo un buen martes.
-
AutorAntworten