Ahaaa, muchas gracias a vosotros 🙂

y uli gracios por tu cumplido 😳 8) 😉

(cómo se dice “uebernaechste”?)

yo diría: dentro de dos semanas

Tao, te deseo mucho éxito en tus exámenes, y creo que las aprobarás con buenas notas (o puntos ) porque te puedes expresar muy bien en tus contribuciones .

Uff…¡Qué calor!
No puedo pensar muy buena pero tengo que aprender “Spanische Literaturwissenschaft”. Una semana después la semana que viene (cómo se dice “uebernaechste”?) tendré tres examenes: uno del español “en general”, una de las ciencias de la literatura española y otra vez una de la gramática.

Espero que apruebe. El martes que viene mi novia volverá de Turquía…(cómo se dice “das freut mich sehr”?).

Entonces tengo muchas cosas para las proximas semanas pero no voz olvidar el foro 😉

Un buen domingo a todos

Hola Tao!

Se trata del acento diacrítico. Aquí hay una lista http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/diacri.htm

Bei Fragen und Nebenwirkungen fragen Sie im Forum nach 😀

cuya

@uli wrote:

wobei ich bei den Aussagesätzen oder Sätzen die Zweifel ausdrücken, auch immer überlegen muss, ob mit oder ohne Tilde. 🙁

Gut erklärt Uli! Wobei “¡¿cúyo/cúya?!” heutzutage so gut wie keine Verwendung mehr haben (seltener als hier “wessen?”)

Zu den Aussagen, die Zweifel/Bewunderung ausdrücken…
Wir lernen es ein bißchen anders. Es handelt sich “ganz” einfach um indirekte Aussage- bzw. Fragesätze:

Cuando lo ví pregunté: ¿Qué estás haciendo?
Cuando lo ví, le pregunté qué estaba haciendo

El profesor preguntó: ¿Cuáles son las reglas ortográficas?
El profesor preguntó cuáles son las reglas ortográficas

Ella dijo: ¡Cuánto trabajo me cuesta aprender!
Ella dijo cuánto trabajo le costaba aprender.

Y ahora podemos seguir hablando en castellano… Explicaciones prefiero hacerlas en alemán, para evitar problemas extra y también para que sean entendidas por aquellos que no hablan aún muy bien español.
Entre paréntesis, la palabra “aun/aún” también es una de esas palabras que se usan con y sin acento 🙄 Yo estoy segura que muchos hispanohablantes tienen problemas con la ortografía…

cuya

Cuando y cuanto se acentúan? Es una cosa nueva para mi…

Pero, gracias uli por tu busca. Y sí, a mi me gustaba mucho tu historia 🙂

¿Cuando se utilize “qué” y cuando sin acento? A mi me parece que tu frase debería ser sin acento…Pero no sé.

Hm, el partido es muy muy aburrido. Ni Croacia ni Turquía es prepotente…

Bueno…espero que el segundo parte sea mejor.

EDIT: Alargamiento…30 minutos más. Y todavía aburrido…quizá debería irme a la cama 😉

Espero que gane Croacia. Porque si gana Turquía tendremos muchos problemas en Alemanía en cuanto al “public viewing” y en general.

Hay muchos turcos en Alemanía y por eso hará muchas peleas durante un partido Alemania vs. Turquía.

En cuanto a las capacidades deportivas creo que ganará Croacia. Además pienso que va a ser un partido muy difícil para el árbitro 😉

Me parece que españa solamente tiene su “b-equipo” para el partido de hoy porque ya se han cualificado para los cuartos, ¿no?

Rusia vence a Suecia, ¡qué sorprisa!
Veremos unos buenos partidos en los cuartos 🙂

El semestre termina el 04. de julio. Pero tengo que escribir una “hausarbeit” después del semestre y además tengo unas prácticas de la escuela desde el 25. de agosto hasta el 26. de septiembre. Entonces no habrá mucho tiempo libre.

Pero creo que necesitaré por lo menos dos semanas de vacaciones. Entonces pregunté si alguien tiene contactos para hacer vacaciones baratos en ese tema.

Bueno…si encuentras algo en el web para ver el partido de españa por favor me dirás. (no sé si la construcción de la frase con “si” es corecto. Ya no la aprendí) Y claro, también espero que ganen los alemanes.