Es gibt nichts Neues bei mir. Darum erzähle ich euch die Geschichte von Celia und José, meinen Freunden aus der Jugendzeit. Sie lebten im gleichen Dorf wie ich und gingen nicht gern zur Schule. Wir trafen uns jeden morgen an der Bushaltestelle, um 7:30 Uhr. Ich hasste es so früh aufzustehen.

No hay novedades de mi, por eso os cuento la historia de Celia y José, mis amigos de mi juventud. Vivían en el mismo pueblo que yo y no les gustaba ir a la escuela. Nos encontrábamos cada mañana por la mañana a la parada del autobús, a las siete y medio hora.

@Lylly04 wrote:

El hombre está huyendo y (yo) estoy yendo detrás de él. Ahora está corriendo fuera de la calle y está entrando en la joyería. Estoy siguiéndole muy despacio y a la sordina( Was willst du damit ausdrücken? Finde unter “sordina” nur “Schalldämpfer”.). El hombre está abriendo el bolso de la mujer y está robando un poco dinero de lo. Está indicando a una collar. El vendedor está dando la collar a él y el hombre está pagando. Estoy entrando también en la joyería y (estoy) mirando a él. Ahora está saliendo de la joyería y estoy siguiéndole. Estoy llamando a él y el hombre está mirando a mí. De repente la mujer está llegando a la derecha de mí y está diciéndome “Soy una policía y he tendido un lazo al hurtador.” Los dos están prendiéndolo y están metiendo a él en la cárcel.

Ich hoffe dass es soweit richtig ist, aber wenn ein Muttersprachler nochmal drüber schauen würde, wäre super! 🙂

Saludos, Galleta.