Maddin

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 8 Beiträgen - 1 bis 8 (von insgesamt 8)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6 #748381
    Maddin
    Teilnehmer

    Hola,

    oh, da hab ich die Aufgabenstellung etwas zu schnell überflogen 😉
    Hier nochmal ein paar Sätze mit estar + Gerundium:

    Ich esse gerade ein Ei.
    >> Estoy comiendo un huevo.
    Ich reise gerade nach Cuba.
    >> Estoy viajando a Cuba.
    Du lebst gut im Augenblick.
    >> Estás viviendo bien.
    Du sagst gerade nichts, also lese ich ein Buch.
    >> No Estás diciendo, así estoy leyendo un libro.
    Ich schlage jetzt.
    >> Estoy durmiendo.

    Läßt man die Anreden generell weg?
    Also zb. „Tu estás…“ –> „Estás…“, denn im Deutschen werden diese ja schon geschrieben/gesprochen.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6 #748379
    Maddin
    Teilnehmer

    Hola,

    bitte 1. Teil korregieren. Danke -)))

    Ich esse gerade!
    >> Yo cenando!

    Da sagst du:
    >> Entonces tu dices:

    Ich soll den Artikel „Wir leben richtig“ lesen.
    >> Debo leer el artículo „Nosotros vivimos bueno“.

    Wohin resien wir?
    >> ¿Adónde viajamos?

    Oder schlafen wir zuviel?
    >> ¿U dormimos mucho?

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 4 #748180
    Maddin
    Teilnehmer

    Hola.

    Hier mein 1. Teil von Lektion 4. Wäre nett, wenn Ihr da mal drüberschaut – danke 🙂

    Ich verstehe nichts mehr!
    Ich gehe jetzt nach Hause.
    Dort kann ich mich ausruhen.
    Ich mache mir Essen und schlafe danach.

    > Entendo nada más!
    > Ahora voy a casa.
    > Allí me puedo reposar.
    > Me hago comida y entonces duermo.

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 3 #747804
    Maddin
    Teilnehmer

    Vielen Dank für die schnelle Korrektur -)))
    Schönes Wochenende

    als Antwort auf: Alles zu Lektion 3 #747801
    Maddin
    Teilnehmer

    Ok, dann ab jetzt in den Sammelthread 😉
    Den 2. Teil konnte ich wie immer korregieren. Doch da der 1. Teil frei ist und ich erst nach Bearbeitung in das Forum schaue^^, bitte ich diesen nochmal zu korregieren. Danke!

    > Ahora escondo me de la policía!
    (Jetzt verstecke ich mich vor der Polizei)

    > Entonces corro en el hotel „Hilton“.
    (Dann renne ich in das Hotel „Hilton“)

    > Allí abro las esposas, como y bebo un poco.
    (Dort öffne ich die Handschellen, esse und trinke ein wenig.)

    > Entonces vivo otra vez libre 🙂
    (Dann lebe ich wieder frei 🙂

    als Antwort auf: Lección 2 #748168
    Maddin
    Teilnehmer

    Hehe, London ist wirklich eine der schönsten Städte dieser Welt 🙂
    Und es war auch diesmal sehr schön!

    Danke für die gute Rechere^^

    >> llámame alguna vez <– gefällt mir sehr gut. Das ist sehr höflich!
    Soll ja kein Befehl sein. Man sollte auf ein Treffen ja Lust haben 😉

    Sofern es hier Muttersprachler gibt, wäre es toll, wenn Ihr mal den Slang verbreiten könntet -)))

    als Antwort auf: Lección 2 #748165
    Maddin
    Teilnehmer

    Hola,

    sorry für die verspätete Rückfrage.
    Ich bin gerade erst aus London zurück.

    >> Tomamos nostros mucho tiempo! (??? was meinst Du?)
    Damit wollte ich ausdrücken: Wir nehmen uns viel Zeit („Gemütliches zusammensitzen?!“)

    >> Te relatas.(???)
    Damit wollte ich sagen: Melde dich!

    Vielen Dank schon mal^^

    als Antwort auf: Lección 1 #745914
    Maddin
    Teilnehmer

    Gracias!
    ¡no digas! Está acaso 😯

Ansicht von 8 Beiträgen - 1 bis 8 (von insgesamt 8)