• Ersteller
    Thema
  • #715298 Antworten
    TaoTao
    Teilnehmer

    Hola.

    Ihr findet hier einen Thread, in dem anfangs ein Vorschlag einer möglichen Lösung zu Lektion 5/6 steht. Die jeweiligen Gerundio-Formen sind noch einmal angegeben, sonstige Ergänzungen sind euch freigestellt.

    Ihr könnt eure Übersetzungen hier vergleichen und wisst somit, was ihr richtig habt und was nicht. Sollte noch etwas an der Begründung unklar sein, so könnt ihr das in DIESEM Thread erfragen. Bitte keine anderen Threads mit Korrektur-Wünschen zu Lektion 5/6 mehr eröffnen, da dieser hier als Sammelthread dient. Das System befindet sich noch im Aufbau. Es wird zu jeder Lektion ein solcher Thread entstehen.
    Danke an cuya für die korrigierten Übersetzungen.

    Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben und verwende dabei die Verlaufsform Präsens (estar + gerundium):
    * comer
    comiendo
    * viajar
    viajando
    * vivir
    viviendo
    * decir
    diciendo
    * leer
    leyendo
    * dormir
    durmiendo

    Übersetze:
    * Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.
    Te doy el libro del profesor. Él está hablando y tú pones el libro sobre la mesa. Le das el libro a la profesora. Luego jugamos fútbol.
    * Sie warten gerade. Es ist sehr heiß und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.
    Están esperando. Hace mucho calor y están transpirando. Llega el autobús a Barcelona y todos suben.

Ansicht von 20 Antworten - 1 bis 20 (von insgesamt 233)
  • Autor
    Antworten
  • #748611 Antworten
    viktor61viktor61
    Teilnehmer

    A desayuno estamos comiendo una pieza pan com mermelada y bebiendo té.
    Estamos viajando a Mar Menor en españa.
    Alli estamos viviendo en una casa pequeña de nuestros amigos.
    No les hemos dicho que estamos teniendo un perro.
    Estoy me gusta leyendo los libros de cuentos.
    Estoy durmiendo,porque estoy muy cansado.

    Estoy dando ti el libro del profesor.
    Está hablando y tu pones el libro sobre la mesa.
    Das el libro a la profesora.
    Despues jugamos fútbol.
    Estan esperando. Está mucho hace calor y estan sudando.
    Ahora viene el autobus a Barcelona y todos sube.

    #748608 Antworten
    Anonym

    @Jorge wrote:

    Te doy el libro del profesor. Él (él=er/ el = der!!) está hablando y pones el libro en/sobre la mesa( tabla = Brett!) . Das el libro a la (nur a el wird zu al!) profesora.Luego/Después jugamos al fútbol
    Están esperando. Hace mucho calor y están sudando/transpirando. Ahora viene el bus a Barcelona y todos suben.

    einsteigen= subir

    #748607 Antworten
    JorgeJorge
    Teilnehmer

    Te doy el libro de profesor. El está hablando y pongas el libro a la table. Das el libro al profesora.Luego jugamos futbol
    Están esperando. hace mucho calor y están transpirando. Ahora viene el bus a Barcelone y todos entrán.

    #748610 Antworten
    Ellen1951Ellen1951
    Teilnehmer

    @Ellen1951 wrote:

    Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben und verwende dabei die Verlaufsform Präsens (estar + gerundium):
    • comer (essen)
    • viajar (reisen)
    • vivir (leben)
    • decir (sagen)
    • leer (lesen)
    • dormir (schlafen)

    Estamos comiendo en el restaurante.
    Mañana, precisamente en este momento, estamos viajando en el avión a Fuerteventura para vivir allá durante el invierno.
    No te le digo otra vez. ??? o: No te lo digo otra vez
    Te lo estoy diciendo otra vez.
    ¿Estás leyendo el libro que he escrito?
    ¿Está durmiendo el niño?

    Übersetze folgenden Text auf Spanisch:
    • Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.
    • Sie warten gerade. Es ist sehr heiß (hace calor) und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.

    Te doy el libro del profesor. Él está hablando y tú pones el libro sobre la mesa. Das el libro a la profesora. Después vamos a jugar al futból.

    – Están esperando. Hace calor y ellos están sudando. Ahorita el autobús a Barcelona está llegando y todos suben a bordo. (variante: … y todos las personas suben a bordo.)

    #748609 Antworten
    Ellen1951Ellen1951
    Teilnehmer

    Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben und verwende dabei die Verlaufsform Präsens (estar + gerundium):
    • comer (essen)
    • viajar (reisen)
    • vivir (leben)
    • decir (sagen)
    • leer (lesen)
    • dormir (schlafen)

    Estamos comiendo en el restaurante.
    Mañana, precisamente en este momento, estamos viajando en el avión a Fuerteventura para vivir allá durante el invierno.
    No te le digo otra vez. ??? o: No te lo digo otra vez
    Te lo estoy diciendo otra vez.
    ¿Estás leyendo el libro que he escrito?
    ¿Está durmiendo el niño?

    Übersetze folgenden Text auf Spanisch:
    • Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.
    • Sie warten gerade. Es ist sehr heiß (hace calor) und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.

    Te doy el libro del profesor. Él está hablando y tú pones el libro sobre la mesa. Das el libro a la profesora. Después vamos a jugar al futból.

    – Están esperando. Hace calor y ellos están sudando. Ahorita el autobús a Barcelona está llegando y todos suben a bordo. (variante: … y todos las personas suben a bordo.)

    #748606 Antworten
    Anonym

    @Ekaterina12 wrote:

    Hola!
    Mis deberes:
    Mi perro está comiendo carne. Estamos viajando a oder por Africa( a= nach, por= durch. Estoy diciendo a mi hijo que no fume. Tú estás durmiendo en tu casa.

    Te doy el libro del profesor.Está diciendo y tú pones el libro sobre la mesa. Le das el libro a la profesora y después jugamos al fútbol.
    Ellos están esperando. Hace color y ellos están sudando. El autobús llega a Barcelona y todos suben [s:2m0ao212]a él[/s:2m0ao212].

    #748605 Antworten
    Ekaterina12Ekaterina12
    Teilnehmer

    Hola!
    Mis deberes:
    Mi perro está comiendo carne. Estamos viajando en Africa. Estoy diciendo a mi hijo no fumar. Tú estás durmiendo en tu casa.

    Te doy el libro del profesor.Está diciendo y tú estás poniendo el libro sobre la mesa. Le das el libro a profesora y jugamos fútbol.
    Ellos estan esperando. Hace color y ellos estan sudaniado (??). El autobús llega a Barcelona y todos suben a él.

    #748604 Antworten
    Anonym

    De nada! 😛

    #748603 Antworten
    WiltonWilton
    Teilnehmer

    Muchas gracias!!!!
    Lg Jutta 😀

    #748602 Antworten
    Anonym

    @Wilton wrote:

    Hoy comemos juntos.
    (Yo) Viajo al San Salvador.
    Sergio vive en Guatemala.
    Digo que hace buen tiempo.
    Leen las noticias.
    Peter duerme todavía.

    5.2

    Te doy el libro del profesor. Él está diciendo y pones el libro en la mesa. Das el libro a la profesora. Después jugamos al fútbol.
    Están esperando. Hace mucho calor y están sudando. Ahora viene el autobús a Barcelona y todos suben.

    😀

    #748601 Antworten
    WiltonWilton
    Teilnehmer

    5.1
    Hoy comemos juntos.
    Yo viajo al San Salvador.
    Sergio vive en Guatemala.
    Digo que hace bien tiempo.
    Leen las noticias.
    Peter duerme todavía.

    5.2

    Te doy el libro del profesor. Él está diciendo y pones el libro en la mesa. Das el libro al profesora. Después jugamos al fútbol.
    Están esperando. Hace mucho calor y están sudando. Ahora viene el autobús a Barcelona y todos suben.

    #748598 Antworten
    Anonym

    @firuna wrote:

    Gracias por corregir las frases:

    1)
    Estoy comiendo (las) patatas bravas.
    Estás viajando a Madrid en tren.
    Estamos viviendo en una casa grande.
    ¿Estáis diciéndome algo?
    Estoy leyendo un libro aburrido.
    El chico está durmiendo en su cama.

    2)
    Te doy el libro del profesor. Está hablando y tu pones el libro sobre la mesa. Das el libro a la profesora. Después jugamos al fútbol.

    Están esperando. Hace mucho calor y están sudando. Ahora está llegando el autobús y todos suben.

    #748597 Antworten
    firunafiruna
    Teilnehmer

    Gracias para corregir los phrases:

    1)
    Estoy comiendo las patatas bravas.
    Estás viajando a Madrid en tren.
    Estamos viviendo en una casa grande.
    ¿Estáis me diciendo algo?
    Estoy leyendo un libro aburrido.
    El chico está durmiendo en su cama.

    2)
    Te doy el libro del profesor. Está hablando y pones el libro sobre la mesa. Das el libro a la profesora. Después jugamos al fútbol.

    Están esperando. Hace mucho calor y están sudando. Ahora el bús está llegando y todos suben.

    LG
    Steffi

    #748600 Antworten
    Anonym

    De nada, Bia. 😀

    @bia wrote:

    Muchas gracias Gisela.

    Estoy comiendo unas nueces.
    Mis compañeros están viajando en las vacaciones. (ich bin mir nicht sicher, ob “en las vacaciones” richtig ist! evtl. meldet sich jemand dazu?!
    ¿Tu estás viviendo con los vecinos?
    -Estamos diciendo nada.
    Estáis ley[s:70gj6423]i[/s:70gj6423]endo un periódico.
    El gato está durmiendo.

    Te doy el libro del profesor. Él está hablando y tú pones el libro sobre la mesa. Tú das el libro a la profesora. Luego jugamos al fútbol.
    Están esperando. Hace mucho calor y están transpirando. Llega el autobús a Barcelona y todos suben.

    Buenos días.

    #748599 Antworten
    biabia
    Teilnehmer

    Muchas gracias Gisela.

    Estoy comiendo unas nuezas.
    Mi compañeros están viajando en las vacaciones.
    -¿Tu estás viviendo a los vecinos?
    -Estamos diciendo nada!
    Estáis leyiendo un periódico.
    El gato está durmiendo.

    Te doy el libro del profesor. Él está hablando y tú pones el libro sobre la mesa. Tú dos el libro a la profesora. Luego jugamos fútbol.
    Están esperando. Hace mucho calor y están transpirando. Llega el autobús a Barcelona y todos suben.

    Buenas díaz. 😀

    #748593 Antworten
    Anonym

    @FelixB wrote:

    Buenas tardes muchachos =) (el día=buenos días, la tarde= buenas tardes, la noche = buenas noches

    Lección cinco:

    Prefiero comer una comida con ingredientes frescos pero cuando viajo [s:2r5ajk3d]lo[/s:2r5ajk3d] es dificil.
    Vivimos en el mundo y todo el mundo puede decir qué el desea.
    Leo un libro pero tiene muchas páginas.
    Tengo que dormir temp[s:2r5ajk3d]e[/s:2r5ajk3d]rano porque ya trabajo a las seis de la mañana.

    Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.
    Te doy [s:2r5ajk3d]te[/s:2r5ajk3d] el libro del profesor. Él está hablando y tu pones el libro en/sobre/encima de la mesa. Das el libro a la profesora. Después jugamos al fútbol.

    Sie warten gerade. Es ist sehr heiß (hace calor) und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.
    Están esperando. Hace mucho calor y están transpirando. Ahora llega el autobús [s:2r5ajk3d]está veniendo[/s:2r5ajk3d] y todos suben.

    das “ankommen” wird mit “llegar” ausgedrückt, und da er ja gerade erst kommt, kann noch niemand gerade einsteigen!!! Ach ja, und das “einsteigen” wird mit “subir” ausgedrückt,
    das “aussteigen” mit “bajar”.

    #748594 Antworten
    FelixBFelixB
    Teilnehmer

    Buenos tardes muchachos =)

    Leccion cinco:

    Prefiero comer una comida con ingredientes frescos pero cuándo viajo la es dificil.
    Vivimos en el mundo y todo el mundo pueda decir qué el desea.
    Leo un libro pero tiene muchos páginas.
    Tengo que dormir temperano por que trabajo a las seis de la mañana.

    Ich gebe dir das Buch des Lehrers. Der spricht gerade und du legst das Buch auf den Tisch. Du gibst das Buch an die Lehrerin. Danach spielen wir Fußball.
    Doy te el libro del profesor. él está hablando y lo pones a la mesa. Das el libro a la profesora. Después jugamos fútbol.

    Sie warten gerade. Es ist sehr heiß (hace calor) und sie schwitzen im Augenblick. Nun kommt der Bus nach Barcelona und alle steigen ein.
    Están esperando. Hace mucho calor y estáis transpirar. Ahora el bus está veniendo y todos están entrar.

    Hasta luego,
    Felix

    #748595 Antworten
    Anonym

    @Axel50 wrote:

    Estamos comiendo en casa
    Estoy viajando a Mexico
    ¿Dónde vivís? Hier geht es definitiv nicht, da wir immer doch eine längere Weile dort wohnen, und nicht gerade auf dem Sprung!!!!
    Estoy diciendo:” buenas noches”.
    Están leyendo la revista. Journal= revista o diario
    ¿Estás durmiendo? Bitte die Satzanfänge immer groß schreiben, und auf die Akzente achten!!!!!

    Te doy el libro del profesor. Está hablando y tú pones el libro sobre/en/encima de la mesa. Tú das el libro a la profesora.Luego jugamos al fútbol.

    Están esperando. Hace mucho calor y están transpirando. Llega el autobús a Barcelona y todos suben [s:25xqx3yv]todos[/s:25xqx3yv].

    Estar + Gerundium sagt immer aus, was ich gerade/derzeitig mache; Estoy comiendo, leyendo, bebiendo, viendo la tele……usw.

    #748596 Antworten
    Axel50Axel50
    Teilnehmer

    Bitte korrigieren!

    Estamos comiendo in casa
    soy viajando a Mexico
    ¿donde estais viviendo?
    soy diciendo nuenas noces
    estan leyendo el giornale
    estas durmiendo?

    Te doy el libro del profesor. Está hablando y tú pones el libro sopra la mesa. Tú das el libro a la profesora.Luego jugamos fútbol.

    Estan esperando. Hace mucho calor y estan transpirando. Llega el autobús a Barcelona y suben todos.

    Saludas! Axel

    #748592 Antworten
    Anonym

    @deso wrote:

    Te doy el libro del profesor. (a quién das el libro????)
    Está hablando y yo pone[s:35o8o58l]s[/s:35o8o58l] el libro en/sobre/encima de la mesa.
    Tú das el libro a la profesora.
    Después estamos jugando al [s:35o8o58l]después[/s:35o8o58l] fútbol.

    Ellos están esperando. Hace mucho calor y ellos/ellas están sudando.

    Estar +Gerundium sagt aus, was ich derzeitig/gerade mache, deshalb halte ich Sätze wie z.B. “después estamos jugando al fútbol” für falsch!!!!!
    Als Übung OK, aber mach dir bitte klar, dass es immer aussagt: “ich esse, lese, schreibe usw. gerade!!!!!! in diesem Augenblick!!!

Ansicht von 20 Antworten - 1 bis 20 (von insgesamt 233)
Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6
Deine Information:




Langweilen dich andere Spanischkurse?

Unsere kostenlose Spanischkurse enden bald

X
Scroll to Top