Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
@Konst wrote:
Hausaufgaben = deberes so wie ich es kenne ^^ Gibts da mehrere Möglichkeiten? :/
ich kenne es auch als „deberes“ habe aber auch schon „tareas“ und „trabajos escolar“ gehört.
da gibt es ein paar Wörter 😉
sie sprechen es halt aus –
eine von den Möglichkeiten – Namen kann man ja immer verschieden aussprechenhttp://translate.google.de/#es|de|Raquel
hat beides – Grammatik Erklärung und Übungen
aber ich glaube mittlerweile gibt es eine überarbeitete Ausgabe
und sie gibt es auch auf Spanisch ( erklärungen auf spa)
http://www.amazon.de/dp/3125355079/ref=rdr_ext_tmb#reader_3125355079damit müßte man ein bisschen im Buch blättern können
ich finde das Buch
gramática básica del estudiante de español – deutsche Ausgabe-
gut.
ISBN 978-3-12-535507-1
( Klett-Verlag)
oder difusion@ Tao – schön daß du noch lebst 😀
und ich bin auch froh im Oktober dann wieder in Teneriffa zu sein, wo dann doch nicht ganz so heiß ist wie in Andalusien-
obwohl ich mein „Nerja“ heiß und innig liebe.Ein Sprachtandem bringt einem unter dem Strich viel. Allerdings mehr zum Reden. Ich habe im Moment 3 Tandempartner.
Grammatik sollte man bei einem Spanischlehrer lernen. Ich könnte und kann die deutsche Grammatik auch nicht erklären.@Haisam wrote:
Hola.
Me Iiamo Haisam. Tengo 13 anos de edad. Yo vivo en el Linz en Austria. [konkrete Adresse entfernt. Datenschutz! – Tao]. Mis aficiones son la notacion y el ciclismo. Y mi comida favorita es el espagueti,pizza y kebab. Mi bebida favorito es te ice tea y el sprite. Tengo una hermana y dos hermanos. El primero se Iiamo Ali y Hassan y el segun, y mi hermana es larissa. Y aqui esta mi huella digital .
Kann mir das bitte so schnell wie möglich korigieren und bitte überall die striche über den wörtern einfügen.
Me llamo Haisam. Tengo 13 años. (Yo) vivo en Linz/Austria, [konkrete Adresse entfernt. Datenschutz! – Tao] . Mis aficiones son la natacion y el
ciclismo. Mis comidas/platos favoritas son : espaguetis, pizza y kebab. Mis bebidas favoritas son ice tea y sprite.
Tengo una hermana y dos hermanos. El primero se llama Ali, y el siguente Hassan y mi hermana es Larissa.
Y aquí está mi huella digital ( ob man das so auf spanisch sagt – ni idea)Mein Versuch – pero no soy perfecta
Grax – Toni –
Nerja ist einfach nur schoen – das Wetter ist toll- ( fuer Toni grad richtig – fuer mich schon fast 2 – 3 Grad zu hoch)@ Bobda – Puente Gentil ist bestimmt schoen- aber das ist in der Naehe von Cordoba , oder – das ist mir dann doch zuweit) das sind ca. 2 Std im Bus, falls es da einen hingibt.
ich schicke gerne Waerme – mir ist es hier schon fast zu heiss.
Gestern auf der Romería habe ich auch nur die halbe Tour mitgemacht. Dann, nach 4 Std – in der Sonne stehen oder laufen –
bin ich wieder ins Hotel zurueck gegangen, habe geduscht, ne Siesta gemacht und dann im Liegestuhl den Tag ausgleiten lassen – ( vor der anstrengende Abend mit den Tapas und dem Vino kam)ich kann diese links nicht oeffnen ohne, dass sich eine Werbung darueber legt , die ich nicht schaffe wegzuklicken
