Verfasste Forenbeiträge
Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
AutorAntworten
-
Hola,
Los españoles dicen “Te quiero”, que significa simplemente “ich liebe dich”.
“Te amo” significa lo mismo pero lo dicen sólo en Hispanoamérica.
Slaudos
Marcus
Ich hoffe das hilft Dir:
Gruss Marcus
Pato vive en los Estados Unidos, en Oregón , desde hace seis años. Vive allí porque en su patria vieja él no ha ganado suficiente dinero para aprovisionar a su familia. Por eso su familia ha emigrado a Oregón para que pudieran ganar bastante. En los Estados Unidos vive con tres primos sin familia. Pato es un lavaplatos y trabaja ilegalmente, que es muy peligroso para el por que las personas de la oficina de migración podrían encontrarle. Para que ese caso no ocurra, hay un patrón que guarda a Pato. Para él es difícil orientarse en Oregón, porque no sabe el idioma y le falta experiencia. Por ejemplo no use el transporte y tampoco habla inglés y el trabajo no le da tiempo para estudiar. Conoce a algunas personas, pero el problema es que no es fácil hacerse amigo cuando no conozcan el idioma de Pato.
Pato está seguro que vuelva a su esposa y a sus tres hijos en cuanto tenga mucho dinero.
Hallo.
Du hast recht, es gibt einen Schreibfehler: Es muss lauten: “aparezca”, und ist die 1.Pers. oder die 3.Pers. Sing. des Subjuntivo von “aparecer”.
Was das nun in Deinem Kontext heist, haengt von dem ab, was danach kommt:
Cuando aparezca, llámame! Wenn er auftaucht, ruf mich an!
Gruss Marcus
-
AutorAntworten
Ansicht von 3 Antworten - 1 bis 3 (von insgesamt 3)