Hola Tao,
En México diriamos : Cada uno ayuda como puede. (se dice así en español?)
Visitaré ese link del skype, aunque a veces me cuesta trabajo seguirles la pista por mi falta de conocimiento del idioma aleman, pero visitar este foro me ayuda a relajarme, así como conocer cosas muy importantes de otras personas y paises, aunque sean parte de la cotidianidad. Yo creo que una cultura se entiende cuando vives o te involucras en el dia a dia de esas personas. Cuando yo he viajado, a mi regreso me han preguntado: y fuiste a tal museo? y visitaste tal monumento, ingresaste a tal catedral, etc… La verdad no, el arte alli estará y aunque es magnifico y te habla mucho de la inmortalidad de esas personas, todo eso lo puedes conocer lo puedes encontrar, ya sea a traves de las enciclopedias, una revista, un libro y hoy en el internet te encuentras muchos recorridos virtuales de varios lugares interesantes. Yo cuando viajo, me gusta subirme al bus, caminar en las calles lejos de los turistas y buscar los pequeños detalles que hacen a esos lugares especiales para sus habitantes, ya sea porque alli encontraron a un amor, o bien un desencuentro que cambio su vida, conocer la simplicidad de su cocina, o el porque de su actuar para con la sociedad. Las tiendas de souvenirs alli estaran, y si tienes el dinero suficiente, tendras acceso a esas tiendas que los ricos y famosos tienen acceso y que tambien hay en el pais en el que vivo, pero el recuerdo de Don Paco, apurando el paso, para divisar a su amada desde el campanario de la Giralda, me permite ser complice de una historia lejana que me fue contada en un cafe en el centro de Sevilla y tener un recuerdo imborrable de sus calles, sus cantares y su gente… y Ole, !!

Hola Rocinante y a todos los chicos y chicas del foro, (hey no importa la edad, hay que conservar el espiritu siempre joven, no?)
Sore lo que escribio Rocinante, yo escribiria:
Nunca estuve cerca de una catástrofe tan grave. Solamente en mis pesadillas.. Gracias por compartirla. (refiriendose a esta mala experiencia)
Que dices Aragon? Alguna manera de escribirlo en España?
Saludos,
Alfi

hola Andy,
me parece muy buena idea.
puedes contar conmigo, aunque por el momento nunca he usado skype, pero creo que ya va siendo hora 😉
es ist höchste Zeit!
saludos calentitos de
ramp

Qué pensáis vosotros de la nueva idea de ofrecer una posibilidad para charlar en espanol con los miembros del foro via Skype o Teamspeak? Si no os habéis enterado del tema ya, lo encontraréis aquí:

viewtopic.php?f=2&t=5513

@Tao wrote:

Gracias Aragon 🙂
Así puedo aprender otras expresiones y sólo si hago unas fallas, aprenderé, no? 😉

Un buen domingo y muchas gracias de antemano. 🙂

Hola Tao,

Buenos días. Por supuesto que aprenderás.Es bueno introducir algunas palabras nuevas y jugar con las frases,con objeto de ampliar poco a poco nuestro vocabulario,evitando repetir palabras y varias cosas más.

Te deseo un buen Domingo
Un cordial saludo
Aragón

@Alfi wrote:

justo cuando me dirigia al hotel, he oido un ruido terrible, que hizo que el trafico se detuviera unos instantes. El caso es que cuando llegue al hotel donde me hopedaba, me entere que un jet pequeño habia caido en la ciudad.

😯 Nunca fui cerca de una catástrofe tan grave. Solamente en mis pesadillas. 🙁
Thank you for sharing! (?Como es en espanol?)

Aragon, gracias por haber corrigido el texto de Tao. Así yo también puedo leer mucho. 🙂
?Pues, no has oído nunca la palabra gírgola? Está en la Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Pleurotus_ostreatus también llamado champiñón ostra.
Puede ser que no es tan conocido en Espana. 😕 http://www.leben.com.mx/p_propiedades.htm

Hoy aquí es un tiempo típico de otoño.Las hojas coloradas bailan al ritmo de viento. 8)

@Tao wrote:

Muy buenas tardes a todos!

Qué noticia tan fatal, Alfi ! Estupendo, que no estuviste cerca del drama! Bueno, cómo voy a pasar el fin de semana? Hm…he estado en la Universidad todo el sábado ( de 9 a 17 horas) y después estuve entrenado el baile. ,y ahora estoy descansando delante de mi ordenador, por cierto, estoy muy , muy contento de poder leer todas vuestras contribuciones. 🙂

En mi curso de expresión oral, estuvimos hablando de los distintos estereotípos de los españoles y de los alemanes , pienso que es interesantísimo que algunos de ellos se pueden observar en el transcurso del día. Hoy, cuando he finalizado en la Universidad, he ido en autobús a casa. En el autobús viajaba también una señora española que se encontraba( estaba situada) cerca de mí , como ella estaba con todos sus hijos me ha dado la espalda para estar pendiente de ellos . Todos los alemanes hacen exactamente este gesto sin pensar, pero ella me ha dicho: “Lo siento, pero tengo que darte la espalda para estar pendiente de mis hijos”.

Es como los estereotípos “dicen”: Los españoles son mucho más abiertos y con mucho más sentimiento. 😉

Bueno…sólo una pequeñita anécdota de mi vida y la utilizo para hacer prácticas de escritura en español. (todos las “n” no llevan tilde, lo sé, aun cuando sé que necesitan algo 😉 ) Si tenéis tiempo, por favor corregid mis errores! 🙂

Que paséis un lindo fin de semana.
Cordiales saludos

Andy

Hola Andreas,
Buenas noches, como en estos momentos no hay nadie en el Foro, aprovecho la ocasión y tomo tu palabra para poder corregir el escrito , lo cierto es que prácticamente no hay faltas, pero me he tomado la libertad de sustituir algunas palabras y/o expresiones, por otras que considero yo más adecuadas; deseo te parezcan correctas, de no opinar así, ruego me lo comuniques e intentaremos hacer otra modificación.

Si opinas que hay muchas correcciones, ¡ no te preocupes ! , pasa igualmente un bonito fin de semana, ¡ lo mereces !
Buenas noches
Aragon

Hola:

Qué triste y horrible!

Mi amoga alemana vive y trabaja en Mexico D.F. desde el septiembre. Seguimos tener contacto por la Red.
Siempre dice: Nada quiero escuchar sobre la violencia y la criminalidad. Aquí estos es normal. Pero, cuando quiero vivir en este pais y no puedo tener miedo.

Aquí hace frio y la temperatura es 7 grados.

Os deseo un feliz fin de semana

La situación ha sido trágica

Sí, que triste este tipo de cosas. Aún más trágico si se llegan a confirmar las sospechas de un atentado. Es una mi… que pase algo así.
Gracias por la Info. Encontré también noticias en alemán, si alguien tiene interés al respecto.
Flügzeugunglück Mexico City (auf Deutsch): hier und hier

Como disfrutarán su fin de semana?

Aquí ha estado muy lindo el día: sol, mucha luz, unas nubes románticas y más o menos 15°C… Tiempo ideal para ir a pasear al bosque y disfrutar el aire limpio. Por la tarde/noche, buscarse un lugarcito cómodo (couch ) , un buen libro, buena música o DVD y disfrutar las horas con mis dos amores (digo mejor tres, pues el gato también nos acompaña)

Saludos
cuya

Hola jovenes,
Espero que esten todos bien, he debido ausentarme un poco por cosas de trabajo y no he tenido tiempo para echar una mirada al foro. El martes he estado en Cd. de Mexico y justo cuando me dirigia al hotel, he oido un ruido terrible, que hizo que el trafico se detuviera unos instantes. El caso es que cuando llegue al hotel donde me hopedaba, me entere que un jet pequeño habia caido en la ciudad. Al prender el televisor, informan que el aparato cayó en periferico y palmas (dos avenidas importantes en el poniente de la ciudad), a unas 10 cuadras de donde me hospedaba. La situacion ha sido tragica pues al dia de hoy (sabado) se cuentan con 14 muertos y 20 heridos aun. Entre las personas que viajaban en el jet, se encontraba el Secretario de Gobernación (el segundo en importancia despues del Presidente de la Repulica) quien nació en Madrid y se nacionalizó mexicano, y otras figuras importantes. Al momento, el gobierno mexicano ha dicho en todo momento que se ha tratado de un accidente y continuan las investigaciones, pero un buen porcentaje de la población piensa que se ha tratado de un atentado ya sea porque algunos de los que viajaban habian sido amenazados de muerte o bien para que el gobierno detenga su lucha contra la delincuencia. Bueno, queria contarles esto que crei les sería interesante. Como disfrutarán su fin de semana? El clima es frio? Ahora donde vivo, atraviesa un frente frio lo que hace una temperatura muy agradable (22º C), pero han avisado la presencia de ‘paloma’ acercandosehacia Cuba. esperemos que los daños sean los menos. Hoy ‘descansare’ en casa, pero hay cosas que limpiar, lavar y planchar. Quiza por el medio dia vaya a la playa a seguir leyendo un libro ‘el psicoanalista’ de John Katzenbach, y quiza para refrescarme pida una ‘piña colada’, un planter punch o simplemente unas cervezas, alguien se anima? Ah, quiza también me llegue a la memoria alguna receta de un platillo mexicano que sea sencillo de preparar y/o conseguir, para compatirlo con ustedes.
Que la gocen y la pasen fien. Buen fin de semana a todos.