hablamos español – para todos (los que quieran participar)

Foren Allgemeines / Otros Privates, Klatsch & Tratsch – Cosas privadas y cotilleo hablamos español – para todos (los que quieran participar)

  • Dieses Thema ist leer.
  • Ersteller
    Thema
  • #714912 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

      ¡Hola a todos!

      aquí prueben escribir sólo en español.

      ¿Cómo te llamas?
      ¿De dónde vieve?
      ¿Dónde vive?
      ¿Para qué por te español necesito?

      Me llamo Sabine.
      Vivo en Werlitzsch cierca de Leipzig.
      Vievo a Gotha/Thüringen.
      Español es una lengua bonita y puedo leer un libro en español.

      Espero vos respuestas.
      Gracias
      Rea

    Ansicht von 20 Antworten - 881 bis 900 (von insgesamt 1,229)
    • Autor
      Antworten
    • #741787 Antworten
      Helga
      Teilnehmer

        Hola cuya,
        sí, tu eres tolerante yo sé.
        He visto el Loveparade en la téle. Mucho ruido, mucha gente, no es nada para mi.
        Me siento mejor delante de mi televisor y mira que pasa en Dortmund. Soy seguro
        que lo sobrevivirás.
        Un saludo
        Helga

        #741786 Antworten
        Anonym

          @Helga wrote:

          ¿Quieres?

          Ji,ji… Una cuya que vive hace tantos años aquí, conoce estas tradiciones teutonas-prusias 😀
          Además hay un montón de gente que se alegran y disfrutan este tipo de fiestas…
          Cuyas son animalitos muy tolerantes 😆

          A las 6.30 de la mañana me tomé una aspirina preventiva , ya que hasta las 2 hubo música desde la “Festzelt” (carpa de fiestas?) y a las 6 llegaron los del mercado de pulgas a instalarse con sus mesas y sombrillas.
          Hasta ahora hemos sobrevivido la invasión de los visitantes…

          Mientras no entren a mi

          a tocar una marcha está todo bien.

          cuya

          #741785 Antworten
          Helga
          Teilnehmer

            Hola cuya,

            puedo mandarte pastillas también, si Rolli´s pastillas no bastan.

            ¿Quieres?

            Un saludo
            Helga

            #741784 Antworten
            Helga
            Teilnehmer

              Hola Rolli,

              No has visto el Loveparade. ¡Que pena! A pesar de todo habrías podido bailar con los
              jóvenes.
              ¿ Lo que tienes contra el deporte?. Lo he visto por televisión, las calles fueron llenas
              de personas, pero interesante seguro.
              Tienes razón, habría quedado en casa también, porque no somos ningún 20 años más. En este sentido buenas tardes.
              Muchos saludos
              Helga

              #741783 Antworten
              rollido
              Teilnehmer

                Solo una aspirina? Toma todo el paquete que puedes ver a la izquierda!
                😆

                #741782 Antworten
                Anonym

                  Qué barbaridad! Ahorita se puede oir la música de la „Loveparade“mismo hasta a mi casa! bum bum bum…bum…bum…bum…

                  Mir geht es nichts anders… Upps sorry, Spanisch… No corregiré vuestros errores, pues en mi cabeza hay sólo bum…bum…bum…HILFE!!!
                  “Schützenfest” ayer, hoy y mañana. Hoy “encerrados” por el mercado de las pulgas en nuestra calle y si no hay desfiles con música de parada militar, hay música y ruidos desde el Schützenplatz ( a más o menos 100mtrs de mi casa) Tärä,tärä,tärä…

                  ¿Tiene alguien una aspirina? 😆 🙄 😉

                  cuya

                  #741781 Antworten
                  Rea
                  Teilnehmer

                    Hola rolli,

                    quieres en casa o bailas en calles de su ciudad? Hasta ahora no presenciaba a esta fiesta. Vimos al televisor que mucho gente estan en el centro de Dortmund. No escuchamos la musica porque el televisor está en el café de POLO donde compramos hoy y no pudimos oir casi nada.

                    Escribes bien, espero tu proximo aporte.

                    Buenas noches a todo.

                    Rea

                    #741780 Antworten
                    rollido
                    Teilnehmer

                      Hola, buenas!

                      Qué barbaridad! Ahorita se puede oir la música de la „Loveparade“mismo hasta a mi casa! bum bum bum…bum…bum…bum…
                      Y vivimos a unos 5 kilómetros del centro dónde tiene lugar este “defilé”. Suena como si cualquier vecino tuviera una verbena, con música alta, pero bueno, no me voy, no me hace falta bailar por el paz y el amor…hahaha. Acabo de leer en el teletexto que hay 1,6 millones de participantes! Más de que se esperaba.. Y si me fuera ahora…hm, festejar un poco con los jóvenes, entonces serian 1,600 001? No, no quiero arruinar su estadística y sobre todo no el bailadero, además esto sería deporte! No, me quedo en casa! Qué pamplinas escribo…pero espero que os sirva..
                      Qué pasen buena noche!
                      Rolli

                      #741779 Antworten
                      Anonym

                        Voy tres veces en la semana por
                        dos horas a un estudio de fitnes.

                        Hago una reverencia! (Hut ab!)
                        Pero a mí me falta la disciplina para hacer deporte 😳
                        Por suerte parece que mi figura es inmune a mi flojeritis aguditis (scherzhaft für Faulheit)

                        Que tengan un lindo fin de semana!
                        cuya

                        #741778 Antworten
                        Helga
                        Teilnehmer

                          Hola Rolli,

                          movimientos en el trabajo, no es deporte. Voy tres veces en la semana por

                          dos horas en un estudio de fitnes. Después me siento muy bien.

                          Un buen día a todos.

                          Un saludo Helga 😕

                          #741777 Antworten
                          rollido
                          Teilnehmer

                            Hola a todos,

                            Cuya y yo, nosotros tenemos algo en común, a ver si adivináis lo que es…
                            Yo también me despidí del deporte “impuesto”,y esto ya antes.. siempre brillaba.. por mi ausencia en la clase de gimnasia. Y esto sobre todo en el último curso de la enseñanza secundaria, cuándo tenía 18 años y por consiguiente me era posible escribir mis dispensas yo mísmo..Pero los profes me daban el recibo: “ungenügend”, ni siquiera escribian: Rolli no ha participado en la clase de gimnasia” Cómo querían saber que practicaba el deporte tan malo?? Es injusto, no?? Sí, la vida es dura…y hoy día me muevo todo el día debido a mi trabajo…
                            Y por eso y como estoy algo cansado, me echo un rato ahora, vale? Hasta más tarde,
                            Rolli

                            #741776 Antworten
                            Rea
                            Teilnehmer

                              ¡Hola a todos!

                              La película era una historia facíl, pero quero estas historias que puede me reo. Una mujer vive en una isla con su hija. La hija va a desposar y no sabe quien es su padre. Ella halló el diario de su madre y en lo ella leyó que durante este tiempo su madre conozó tres hombres. Ella invitó todos de tres hombres a su boda. Es el musical, correctos.

                              En Dortmund está Dortcon todo dos años, sabes Rolli? Y en estas semanas en Neuss son los días de Shakespeare en el “Shakespeare-Globe”
                              Como me quería estar allí!!

                              Buenas noches Rea

                              #741775 Antworten
                              Helga
                              Teilnehmer

                                Hola cuya,
                                ¡qué pena! El deporte es una cosa milagrosa. Estoy en la semana en cosa deporte 6 veces en el camino.
                                No creo que nazcas cansada, quizás estés hoy perezosa, es posible. ? No piensas en tu figura? Para mantenerse en forma es deporte importante.

                                Muchas gracias por tu corrección.
                                Buenas noches a todo
                                Helga

                                #741774 Antworten
                                Anonym

                                  … me gustaría saber si Rea puede contarnos
                                  … debe haber sido graciosa (la peli!)
                                  …la de “Sophie Scholl
                                  …se me ocurre en esta ocasión

                                  Ah! Sí, este fin de semana habrá una gran fiesta en Dortmund. Aquí tuvimos hace poco el Chr. Street Day …

                                  … entre 40-75 años de edad
                                  Estamos juntas hace 7 años

                                  En mis tiempos habría dicho “¡groso”, hoy creo que se dice “cool”, pero quizás también ya está pasado de moda…
                                  Estupendo que practiques deportes con un grupo de mujeres… Yo confieso, no tendría la condición física (ni mental) para hacer deporte en forma regular… Nací cansada y flojita 🙄 Y al salir del colegio me despedí de todo tipo de deporte…

                                  cuya

                                  #741773 Antworten
                                  Helga
                                  Teilnehmer

                                    Hola Rolli, hola a todos,
                                    ¿qué tal tu día? Hoy he hecho deporte con mi grupo. Tengo un grupo deportivo con 22 mujeres en la edad de 40-75 años. Es un grupo divertido. Tenemos mucha diversión.
                                    Somos juntos durante 7 años, Espero que podamos hacer deportes juntos todavía muchos años.
                                    Te deseo una buena noche. Hasta la próxima.
                                    Un saludo
                                    Helga

                                    Buenas noches a todos!

                                    #741772 Antworten
                                    rollido
                                    Teilnehmer

                                      Hola a todos,

                                      @ Tao….tienes razón, así todos pueden borrar faltas semejantes
                                      @ Cuya….tienes razón, explicaciones grandes podrían impedir una conversación corriente.
                                      Por eso hice una correción ampliada con explicaciones, como mensaje privado…

                                      Bueno, me gustaría saber si Rea pueda contarnos algo acerca de la peli que ha visto ayer.
                                      Cómo ya dijó debe haber sido gracioso. Me pregunto si tiene que ver con el musical “Mama Mia” , o ha sido otro cuento? Quizá va a contarnos un poco del motivo…?
                                      Yo no soy tan aficionado al cine, la ultima película que ví fue lo de “Sophie Scholl – Die letzen Tage”..ah, se me ocurre a esta ocasion, otra “pelicula” nos espera este fin de semana aquí en Dortmund, y esto es la “Loveparade” y se espera al menos 1 millón de participantes…

                                      Saludos,
                                      Rolli

                                      #741771 Antworten
                                      Anonym

                                        @Tao wrote:

                                        Rollido: Me parece mejor corregir “en publico”.

                                        Sí, así lo hacemos siempre. De vez en cuando comentamos algunos errores que parecen ser importantes. No es necesario dar grandes explicaciones, a no ser que el usuario pregunte al respecto, para no interrumpir demasiado la conversación.

                                        cuya

                                        #741770 Antworten
                                        Tao
                                        Teilnehmer

                                          Rollido: Me parece mejor corregir “en publico”. Así todos los participantes pueden aprender porque quizá hayan hecho las mismas fallas.

                                          Buenas noches

                                          #741769 Antworten
                                          Rea
                                          Teilnehmer

                                            Queridos compañeros del foro,

                                            es muy tarde y quiero dormir pero no puede terminar mi día sin escribir unas frases en español.
                                            He ido con mi hija en el cine. Vimos “Mama Mia” una película muy bromista y furiosa. Era una presentación especial, para amigas. Nos hicisteis una copa del cava y compramos nachos.
                                            Era un tiempo bueno para mi y me hija.

                                            Estoy cansado.

                                            Buenas noches
                                            Rea

                                            #741768 Antworten
                                            Helga
                                            Teilnehmer

                                              Hallo Rolli,
                                              auch ich habe dir eine Pm geschickt.
                                              Muchos saludos y buenas noches.
                                              Helga

                                            Ansicht von 20 Antworten - 881 bis 900 (von insgesamt 1,229)
                                            Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar)
                                            Deine Information:




                                            close