imperfecto/indefinido/perfecto

Foren Allgemeines / Otros Spieleecke – Rincón para jugar imperfecto/indefinido/perfecto

  • Ersteller
    Thema
  • #715913 Antworten
    Anonym

      Hallo!
      Hat jemand Lust dazu? Ich grübelte darüber und zu einem “echten” Spiel kam ich (leider) nicht. Dennoch wir könnten ein Verb und eine Person vorgeben und dann Sätze dazu schreiben. Man entscheidet sich für eine bestimmte Zeit und die anderen versuchen den “Kontext” dazu zu schreiben (wahrscheilich leichter auf Deutsch)

      Also als Beispiel:
      – Jemand gibt Person + Verb vor
      – Der/die nächste bildet einen Satz damit und
      – erfindet selbst einen Rahmen bzw. überlässt es den anderen darüber zu “grübeln”
      – Wenn der Satz (u.U in verschiedenen Zeiten) “behandelt” wurde, kann man nach Lust und Laune, neue Wörter vorgeben

      – Ana /desayunar
      – Ana desayunó huevos revueltos (heute früh/ Gestern, letzte Woche tat sie es)
      – Ana ha desayunado huevos revueltos (heute früh, gerade, vor kurzem)
      – Ana desayunaba huevos revueltos (früher/ immer wenn sie Oma und Opa besuchte/o.ä)
      Die “Begründung” erfordert natürlich mehr “Kreativität” als die o.genannten, sonst wird es zu leicht (also eher wie die Oma/Opa Besuch Begründung) . Wer keine Idee hat, überlässt den nächsten die “Begründung” warum die Zeit ausgewählt wurde 😀
      Falls Verbesserungsideen dazu geben sollte: her damit!
      cuya

      Also, ich gebe jetzt zwei Wörter vor und wer Lust dazu hat, kann mitmachen:

      Juan/ trabajar

    Ansicht von 20 Antworten - 41 bis 60 (von insgesamt 207)
    • Autor
      Antworten
    • #752722 Antworten
      Helga
      Teilnehmer

        10) Los enanitossuplicaron (suplicar) a la niña que se quedarse con ellos y Blancanieves aceptó (aceptar),
        se quedaba (quedarse) a vivir con ellos y todos estaban (estar) felices.
        11) Mientras tanto, en el palacio, la reina volvió (volver) a preguntar al espejo:- ¿Quién es ahora
        la más bella? – Sigue siendo Blancanieve, que ahora vive en el bosque en la casa de los enanitos…..
        12) Furiosa y vengativa como era (ella ser), la cruel madrasta (disfrazarse)
        de inocente viejecita y partió (partir) hacia la casita del bosque.
        13) Blancanieves estaba (estar) sola , pues los enanitos estaban (estar) trabajando en la mina.
        La malvada reina ofreció (ofrecer ) a la niña una manzana envenenada y cuando Blancanieves
        dio(dar) el primer bocado), cayó (caer) desmayada.
        14) Al volver ya de noche, los enanitos a la casa, encontraron (encontrar) a Blancanieves tendida en el suelo,
        pálida y quieta. (Ellos creían creer) que (ella había haber)
        muerto y le construyó (construir) una urna de cristal para que todos los animalitos del bosque
        pudieran despedirse de ella.
        15) En ese momento aparesaba (aparecer) un príncipe a lomos de un brioso corcel y nada más contemplar
        a Blancanieves quedaba (quedar) prendado de ella.
        16) quería (Querer) despedirse besándola y de repente, Blancanieves volvió(volver)
        a la vida, pues el beso de amor que le había (haber) dado el príncipe rompió (romper)
        el hechizo de la malvada reina.
        17) Blancanives se casaró(casarse) con el príncipe y ( ellos expulsaron expulsar) a la cruel reina y desde entonces todo
        vivían(Avivir) felice

        #752721 Antworten
        ursula
        Teilnehmer

          Fortsetzung:

          10) Los enanitos (suplicar) a la niña que se quedarse con ellos y Blancanieves (aceptar),
          (quedarse) a vivir con ellos y todos (estar) felices.
          11) Mientras tanto, en el palacio, la reina (volver) a preguntar al espejo:- ¿Quién es ahora
          la más bella? – Sigue siendo Blancanieve, que ahora vive en el bosque en la casa de los enanitos…..
          12) Furiosa y vengativa como (ella ser), la cruel madrasta (disfrazarse)
          de inocente viejecita y (partir) hacia la casita del bosque.
          13) Blancanieves (estar) sola , pues los enanitos (estar) trabajando en la mina.
          La malvada reina (ofrecer ) a la niña una manzana envenenada y cuando Blancanieves
          (dar) el primer bocado), (caer) desmayada.
          14) Al volver ya de noche, los enanitos a la casa, (encontrar) a Blancanieves tendida en el suelo,
          pálida y quieta. (Ellos creer) que (ella haber)
          muerto y le (construir) una urna de cristal para que todos los animalitos del bosque
          pudieran despedirse de ella.
          15) En ese momento (aparecer) un príncipe a lomos de un brioso corcel y nada más contemplar
          a Blancanieves (quedar) prendado de ella.
          16) (Querer) despedirse besándola y de repente, Blancanieves (volver)
          a la vida, pues el beso de amor que le (haber) dado el príncipe (romper)
          el hechizo de la malvada reina.
          17) Blancanives (casarse) con el príncipe y ( ellos expulsar) a la cruel reina y desde entonces todo
          (vivir) felices.

          #752720 Antworten
          ursula
          Teilnehmer

            Lösung:
            7.) Entró, eran, había, Subió, estaba
            8.) juntó, se quedó
            9.)llegaron, trabajaban, se admiraron, contó

            #752719 Antworten
            Rea
            Teilnehmer

              DAnke cuya, ja das hilft!!
              Sehr ausführlich und gut zu verstehen.

              buenas noches
              Rea

              #752718 Antworten
              Helga
              Teilnehmer

                8.) La pobre Blancanieves, agotada tras caminar toda la noche por el bosque, juntó (juntar)
                todas las camitas al monento se quedó(quedarse) dormida.

                9.) Por las tarde llegaron (llegar) los dueños) de la casa: siete enanitos que trabajaban (trabajar) en
                minas y se admiraron (admirarse) al descubrir a Blancanieves. Entonces ella les contó (contar)
                su triste historia
                😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳 😳

                #752717 Antworten
                Anonym

                  Pero cuando llegaron al bosque el cazador sintió lástima (ist das ein Zustand oder ein einmaliges Gefühl?)

                  Das Gefühl wird zeitlich bestimmt: als sie dort ankamen; nicht davor, nicht danach (wir können es nur vermuten) und daher indefinido.

                  Balncanieves, al verse sola, sintió miedo y lloró .

                  Idem. Die Handlungen (hier etwas fühlen und weinen) geschahen zu einem bestimmten festgelegten (genannten) Zeitpunkt: als sie feststellte, sie sei allein

                  Llorando y andando pasó la noche, hasta que, al amanecer llegó a un claro en el bosque y descubrió
                  allí una preciosa casita.

                  Ich vermute eher ein “inhaltliches” Mißverständnis, pasar kann sich hier auf 2 Sachen beziehen:
                  – weinend und laufend verbrachte sie die Nacht bis sie beim Morgengrauen…
                  – während sie weinte und lief, verging die Nacht und…

                  In beiden Fällen ist die Handlung zeitlich auf “die Nacht” eingeschränkt (sowie gestern, letzte Woche, usw.)

                  Eine Möglichkeit gäbe es für imperfecto, aber das passt in der Geschichte nicht:
                  Wenn man dann “llorando y andando pasaba” nimmt, musste man “las noches” nehmen.
                  Also sie verbrachte viele Nächte so.

                  Hoffentlich hilf es weiter. Ansonten: Nachfragen!

                  cuya

                  #752716 Antworten
                  Rea
                  Teilnehmer

                    Ich würde die Lösungen gern auch verstehen.
                    Ursula, ist denn sich müde fühlen kein Zustand? Sie war müde und weinte das ist doch der Zustand in dem sie die Lichtung entdeckt, oder? Eine Beschreibung oder Zustand sollte doch Imperfecto sein, oder?
                    Ich verstehe die Anwendung nicht. Bitte Hilfe!!! 😳

                    Danke und liebe Grüße
                    Rea

                    #752715 Antworten
                    nervenkitzel
                    Teilnehmer

                      Hola a todos,

                      da meine Grammatikkenntnisse in letzter Zeit etwas eingerostet sind, fange ich erstmal ganz langsam an. Also, habt bitte mit mir Erbarmen. 😛

                      7.) (Ella entrar)Entró sin dudarlo. Los muebles (ser)eran pequeñísimos y, sobre la mesa ,(haber)había
                      siete platitios y cubiertos diminutos. (Ella subir)Subió a la alcoba, que (estar)estaba
                      oucupada por siete camitas.

                      #752714 Antworten
                      ursula
                      Teilnehmer

                        Lösung
                        5) llegaron, sintió, dejó
                        6) sintió, lloró, pasó, llegó, descubrió

                        #752713 Antworten
                        Rea
                        Teilnehmer

                          5.) Pero cuando llegaron al bosque el cazador sentía lástima (ist das ein Zustand oder ein einmaliges Gefühl?) de la inocente joven y dejó huyera, sustituyendo su corazón por el de un jabalí.
                          6.) Balncanieves, al verse sola, sentía miedo y lloraba .Llorando y andando pasaba la noche, hasta que, al amanecer llegó a un claro en el bosque y descubrió
                          allí una preciosa casita.

                          neuer Versuch
                          buenas noches Rea

                          #752712 Antworten
                          Rea
                          Teilnehmer

                            Danke fürs korrigieren, bei dem un día bin ich wohl auf das : como siempre reingefallen, ist ja eigentlich eine wiederholte Handlung, aber schließlich passierte diesmal was anderes…
                            oh ich muss noch viel üben.

                            Grüße
                            Rea

                            #752711 Antworten
                            ursula
                            Teilnehmer

                              Lösung:
                              1) vivía , tenía
                              2) preguntaba, respondía
                              3) fueron, preguntó
                              4) contestó. ordenó

                              #752710 Antworten
                              Rea
                              Teilnehmer

                                @ursula wrote:

                                Blancanieves

                                1.) Tiempo atrás, en un país muy lejano vivía una bella princesita llamada Blancanieves,que
                                teníaba una madrasta, la reina , muy vanidosa.
                                2.) La madrasta preguntaba a su espejo mágico y ésterespondía:
                                -Tú eres , oh reina la más hermosa de todas las mujeres.
                                3.) Y iban pasando los años. Un día la reina preguntaba como siempre a su espejo mágico:-
                                ¿Quién es la más bella ?
                                4.) Pero esta vez el espejocontestó:- La más bella es Blancanieves.Entonces la reina, llena de ira
                                de envidia ordenó a un cazador: – Llévate a Blancanieves al bosque, mátala y como
                                prueba de habe realizado mi encargo, tráeme en es este cofre su corazón.

                                Bei der 2) bin ich unsicher, denn die es ist ja eigentlich für den Erzähler (es war einmal) eine abgeschlossene Handlung, aber für die Geschichte nicht, denn da wiederholt sie diese Handlungen immer wieder… oder?

                                Saludos und Danke für schöne Übung

                                continuar…..

                                #752709 Antworten
                                Anonym

                                  23) Cuando ya estaba a punto de atrapar a Caperucita, un leñador que estaba
                                  en el bosque entró de golpe en la casa.

                                  Das ist richtig: estaba

                                  Aber vielleicht geht ja auch beides, ich trau den Büchern nicht immer

                                  Das ist eine gute Einstellung, denn Papier ist oft “geduldig”. Dennoch in diesem Fall sollte man imperfecto nehmen, denn es handelt sich um Vergangenheitshandlungen die paralell laufen (estaba a punto/ estaba en el bosque). Diese werden von einer plötzlichen Handlung unterbrochen “entró”, das korrekterweise in indefinido steht.

                                  cuya

                                  #752708 Antworten
                                  ursula
                                  Teilnehmer

                                    5.) Pero cuando(ellos llegar) al bosque el cazador (sentir) lástima de la inocente joven y
                                    (dejar) huyera, sustituyendo su corazón por el de un jabalí.
                                    6.) Balncanieves, al verse sola,(sentir) miedo y (llorar) .Llorando y andando (ella pasar)
                                    la noche, hasta que, al amanecer (llegar) a un claro en el bosque y (descubrir)
                                    allí una preciosa casita.
                                    7.) (Ella entrar) sin dudarlo. Los muebles (ser) pequeñísimos y, sobre la mesa ,(haber)
                                    siete platitios y cubiertos diminutos. (Ella subir) a la alcoba, que (estar)
                                    oucupada por siete camitas.
                                    8.) La pobre Blancanieves, agotada tras caminar toda la noche por el bosque, (juntar)
                                    todas las camitas al monento (quedarse) dormida.
                                    9.) Por las tarde (llegar) los dueños) de la casa: siete enanitos que (trabajar) en
                                    minas y (admirarse) al descubrir a Blancanieves. Entonces ella les (contar)
                                    su triste historia.

                                    #752707 Antworten
                                    ursula
                                    Teilnehmer

                                      Blancanieves

                                      1.) Tiempo atrás, en un país muy lejano (vivir) una bella princesita llamada Blancanieves,que
                                      (tener) una madrasta, la reina , muy vanidosa.
                                      2.) La madrasta(preguntar) a su espejo mágico y éste (responder:)
                                      -Tú eres , oh reina la más hermosa de todas las mujeres.
                                      3.) Y (ir) pasando los años. Un día la reina (preguntar) como siempre a su espejo mágico:-
                                      ¿Quién es la más bella ?
                                      4.) Pero esta vez el espejo (contestar:) – La más bella es Blancanieves.Entonces la reina, llena de ira
                                      de envidia (ordenar) a un cazador: – Llévate a Blancanieves al bosque, mátala y como
                                      prueba de habe realizado mi encargo, tráeme en es este cofre su corazón.

                                      continuar…..

                                      #752706 Antworten
                                      ursula
                                      Teilnehmer

                                        @uli wrote:

                                        @ursula wrote:

                                        Da sind noch ein paar offen.

                                        Dann werde ich die jetzt mal ausfüllen…

                                        17)El lobo habló con voz suave y dijo, Levanta la aldaba y entra.”
                                        18) Caperucita la levantó y la puerta se abrió.
                                        19) El lobo se cubrió bajo las sábanas y dijo: “Pon las galletas y la mermelada
                                        sobre la mesa y ven a la cama, a sentarte a mi lado.
                                        20) Caperucita se sentó en la cama y miró
                                        fijamente a su abuela.
                                        21) “!Abuelita, que brazos tan grandes tienes!,”exclamó Caperucita:”Son
                                        para abrazarte mejor”, contestó el lobo.
                                        22) “! Y abuelita, que orejas tan grandes tienes!” Son para oirte mejor,”contestó
                                        el lobo.”! Abuelita , que grandes ojos tienes! ” Son para mirarte mejor, hijita.”
                                        “Pero abuelita, ! que grandes dientes tienes!” exclamó
                                        llorando Caperucita Roja. “! Son para comerte mejor!”replicó
                                        el lobo y tirando atrás las sábanas saltó de la cama.
                                        23) Cuando ya estuvo a punto de atrapar a Caperucita, un leñador que estaba
                                        en el bosque entró de golpe en la casa.
                                        24) Con un fuerte golpe de hacha cortó la cabeza del lobo, y ya nunca más nadie
                                        volvió a ser molestado por esa malvada criatura.

                                        Das Buch sagt bei 23) Cuando ya estaba a punto de …….

                                        Sonst ist alles richtig. (Aber vielleicht geht ja auch beides, ich trau den Büchern nicht immer.

                                        es steht noch ein link drunter (ich meine unter der Übung)

                                        http://www.wordtheque.com/

                                        #752705 Antworten
                                        Rea
                                        Teilnehmer

                                          manchmal passiert wochenlang nichts und dann sind vier Tage zu viel, naja, am WE bin ich halt in Familie.
                                          Aber es kommt sicher wieder mal ne Zeit für mich 😆

                                          #752704 Antworten
                                          uli
                                          Teilnehmer

                                            @Rea wrote:

                                            😥

                                            Bin wiedermal zu langsam, aber es hat doch hoffentlich noch jemand was Schönes zum Üben?

                                            Rea

                                            Naja, immerhin hattest du 4 Tage Zeit.

                                            Nächstes Mal musst du dich beeilen. 😉

                                            #752703 Antworten
                                            Rea
                                            Teilnehmer

                                              😥

                                              Bin wiedermal zu langsam, aber es hat doch hoffentlich noch jemand was Schönes zum Üben?

                                              Rea

                                            Ansicht von 20 Antworten - 41 bis 60 (von insgesamt 207)
                                            Antwort auf: imperfecto/indefinido/perfecto
                                            Deine Information:




                                            close