Verfasste Forenbeiträge
-
AutorAntworten
-
la confianza = die Zuversicht
implorar = flehen, anflehen
ojo de cristal = das Glasauge
Los adultos contaren los cuentos a el niños con mucho gusto.
la estadia = Aufenthalt
a corto plazo = kurzfristig
mil doscientos ochenta =
eintausendzweihundertundachtzig =
1280
Hallo Uli,
vielen Dank für deine ausführlich Erklärung;
freut mich auch, dass ich wieder etwas mehr Zeit habe. Jetzt habe ich viel zu lesen hier im Forum.
La azafata aprovisionar los pasajeros con refrescos.
el trabajo en equipo = Teamarbeit
indispensable = unverzichtbar
la capacidad de decisión = Entscheidungsfreude
el grado de conocimientos = der Wissensstand, der Kenntnisstand
los apuntes = die Notizen
mil doscientos sesenta y seis =
eintausendzweihundertsechsundsechzig =
1266
el baño de sol = das Sonnenbad (hätte ich jetzt gern – aber hier scheint die Sonne heute nicht)
las prestaciones sociales = die Sozialleistungen
la repisa = die Fensterbank
El regreso tienes lugar en la madrugada.
PS: Danke Gisela, für den Tipp im letzten Satz.
(Hier habe ich auch wieder ein Problem – nehme ich celebrarse oder tener lugar – heißt lt. Wörterbuch beides stattfinden.)la requisitoria = der Steckbrief
la policíá = die Polizei
mil doscientos sesenta =
eintausendzweihundertundsechzig =
1260
Las baratijas que no necesito traigo al mercadillo.
la paloma mensajera = die Brieftaube
el cartero = der Briefträger
dejar libre = freihalten
dejado = lässig
útil = nützlich, brauchbar
zumbido de oídos = das Ohrensausen
-
AutorAntworten