Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Hallo Uli, 🙂
Vielen lieben Dank auch für die ausführliche Antwort!!! Und natürlich auch für die Korrektur meiner Sätze zur 3. Lektion!!! 🙂 🙂 🙂
Prima, dann kann ich jetzt mit der 4. Lektion beginnen… *freuuu*
Einen wunderschönen Tag wünscht
herzlichst,
KathiHallo allerseits, 🙂
Würde mich sehr über Korrektur meiner Sätze freuen.
Die Übersetzung dürfte korrekt sein, ich habe sie mit der Übersetzung im ersten Eintrag dieses Threads verglichen und bereits selbst korrigiert. 😉Vielen lieben Dank im Voraus! 🙂 🙂 🙂
Lieber Gruß,
KathiLos niños corren rápidamente a casa. (Die Kinder rennen schnell nach Hause.)
A la Pascua escondo regalos pequeños. (Zu Ostern verstecke ich kleine Geschenke.)
Él abre la puerta con un llave. (Er öffnet die Tür mit einem Schlüssel.)
Comemos en común todas las comidas. (Wir essen alle Mahlzeiten gemeinsam.)
¿Que quieres beber? (Was willst du trinken?)
Ellos viven en un suburbio. (Sie wohnen in einem Vorort.)Peter vende su coche. Escribe un anuncio.
¿Ves el coche?
No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
Ahora enteno, por qué trabajáis poco. Leéis a menudo anuncios.Hallo Uli, 🙂
Zuerst einmal vielen lieben Dank für die Korrektur! 🙂 🙂 🙂
Nun hätte ich aber doch noch ein paar Fragen dazu… 😳
1. Kann ich davon ausgehen, dass die in Klammern gesetzten Wörter gar nicht in den Satz gehören? Oder sagt man es einfach nur mit anderen Wörtern bzw. Vokabeln?
2. MUSS ich bei dem Satz *Un ladron roba.* im Spanischen grundsätzlich angeben, was er stiehlt?Vielen lieben Dank schonmal für die Mühe! 🙂
Lieber Gruß,
KathiHallo allerseits, 🙂
Bitte, könnt ihr meine Sätze korrigieren?
Ich bedanke mich schonmal herzlichst im Voraus. 🙂Lieber Gruß,
KathiMi hijos hablais muy bien unas lenguas.
Escucho cotidiano la radio.
Hoy cenamos a última hora de la tarde.
Tomo un baño y escuchola radio al mismo tiempo.
Fumo cotidiano unos veinte cigarillos.
Un ladron roba.¿Estudiais espaniol?
Si, os ayudomos y explicomos la gramatica.
Nosotros preguntomos y el contesta.Hallo Andy,
Vielen lieben Dank für die spontane Korrektur!!! 🙂
Mit “sein” stehe ich auf Kriegsfuß 🙁 , was sich hoffentlich irgendwann mal ändern wird. 😳
Lieber Gruß,
KathiHallo allerseits, 🙂
Ich weiß nicht, ob dies die richtige Rubrik für meine Bitte um Korrektur ist, versuchs aber einfach mal. Sollte dies nicht zutreffen, bitte ich um Belehrung. Danke schön!!! 😳
Mein Name ist Kathi, und ich versuche mich mit ersten Wackelschritten an der spanischen Sprache.
Um herauszufinden, ob ich die Aufgaben der 1. Lektion richtig gelöst habe – was ich stark bezweifle 🙁 – setze ich sie hier mal rein. Ist bitte jemand so lieb und korrigiert mir die Sätze? *gaaanzliebguck*Vielen lieben Dank im Voraus!
Lieber Gruß, und einen schönen Tag wünscht euch
KathiDer Text:
Soy Karin. Soy estudiante.
Mi amigo Juan es en Espana. Él es espanol.
Su coche es de Espna. El color es silber o blanco.Soy en la casa y los amigos son en el jardin. Dónde eres?
Somos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy hermeso y cómodo.
Nuestro piso es en Munich. La ciudad es muy grande.
