Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Solange man den Text ausblendet, macht es Spass.
Mir gefällt ¡Atrevete Te, te! von Calle 13 nicht so typisch.
Ja, wenn “zapa” Spaten heißt, ergibt das in der Tat mehr Sinn 😆
Danke, für die super schnelle Antwort! Ich sollte mir wirklich andere Wörterbuchquellen zulegen 🙄
Rike
Also im Instituto Cervantes, hier in Berlin, wird sogar von A1 bis A4 (bzw. B1 – B4 und auch C1 – C4 und es gibt auch D1 – D4) geprüft.
Unterteilt ist das in:
bis A4 Unterstufe
bis B4 Mittelstufe I
bis C4 Mittelstufe II
bis D4 OberstufeSo ab B2 nerven sie einen weniger mit Grammatik, als mit Textanalysen und themenbezogene Diskusionen. Dann wird auch langsam erwartet, dass man nicht nur lesen, sondern auch hörverstehen und sprechen kann. So ab C werden dann schon Nachrichten auf spanisch geschaut und aktuelle Themen diskutiert und erörtert. Und dann in D kann man Cervantes im Orginal lesen und kennt sich dann auch mit Sprichwörtern, Umgangssprache und diesen kleinen feinen und fiesen Sprachfallen aus.
Also (Frei)Herr von Richthofen,
wie wäre es denn, wenn Ihr um den Lernerfolg zu erhöhen, nicht nur auf das Hören bereits vorhandener Angebote zurückgreift, sondern einfach selbst zum Microphon greift und Euch Euer eigenes Audiowörterbuch erschafft.Davon abgesehen, dass Ihr dann selbst entscheiden könnt, welche 400 Wörter denn ausreichend für den Alltag seien, würdet Ihr Euch auch gleich selbst mit all den von Euch erwünschten Vokabeln beschäftigen und dadurch das Lernen bedeutend intensivieren.
Rike
Hallo Aquanori.
Als ich angefangen habe spanisch zu lernen, habe ich mich auch mit dem Thema Lernsoftware auseinandergesetzt. Ich habe mir auch verschiedene Programme gekauft. Angefangen mit einem billigen Lernprogramm für 10 Euro. Aber das hat sich absolut nicht gelohnt, zuviele Dialoge und irgendwie war alles unglaublich unstrukturiert.
Im Moment arbeite ich mit einem Vokabeltrainer Spanisch von Koch Media GmbH. Der erscheint mir sehr gut. Thematisch übersichtlich, aber da es ein Vokabeltrainer ist ohne Grammatikerklärungen. Aber von dieser Firma gibt es auch einen Komplettsprachkurs. Ich habe für mich festgestellt, dass ich die spanische Grammatik ganz gut aus einem Buch lernen kann und mir ein Vokabeltrainer am PC reicht.
Die Software habe ich in einem Buchladen gefunden. Dort gibt es meist eine sehr umfangreiche Auswahl im Bereich Sprachen.
Rike
Hallo Chenuevo.
Was bei mir gut funktioniert, wenn man wenig Zeit hat, ist sich Lern-Audio-CDs zu kaufen und in Bus oder Bahn, also auf dem Weg zur Arbeit oder zur Uni zu hören. Wenn man ein Audio-Lerntyp ist, funktioniert es sehr gut. Es gibt auch Vokabeltrainer für den iPod oder fürs Handy.
Ich fürchte nur, entspannt nebenbei eine Sprache zu lernen, ist ein wenig unrealistisch. Wenn man nicht grade ein Sprachgenie ist, wird man sich doch mit Vokabeln und Grammatik lernen auseinander setzten müssen. Es gibt auch Bücher darüber, welche Lernmethoden es gibt und wie man herausfindet, welche Methode für einen selbst am effektivsten ist.
Was mir geholfen hat, ist Vokabeln thematisch zu lernen. Man kann sich dann ein Thema ausdenken und versucht alle Wörter, welche man zu dem Thema kennt, zu finden und aufzuschreiben. Das ist nicht ganz so trocken. Aber wie gesagt, jeder ist anders. Manchen liegt es alphabetisch Vokabeln zu lernen. Andere laufen durch die Gegend und versuchen jedes Objekt, welches er sieht, mit dem richtigen Begriff in der Fremdspache zu versehen.
Was auch vielleicht weniger anstrengend ist: Es gibt zum Beispiel Fernsehserien, welche man auch in Deutschland mit spanischer Synkronisation und mit spanischen Untertiteln erwerben kann. Serien haben den Vorteil, dass die Personen gleich bleiben und die Handlung meist überschaubar ist. Ich habe mir: “Gilmore Girls” oder “Las chicas Gilmore” gekauft. Wenn man abends müde ist und noch etwas spanisch hören oder lernen möchte, bietet sich das sehr an. Dabei kann man abends super einschlafen und hat immer noch das Gefühl spanisch gemacht zu haben 😉
Ich werd auch gleich mal im Buchladen nachfragen, ob sie etwas von dem Besprochenen haben.
Ich selbst habe mich an dem Buch “Rebelión en la granja” von Gorge Orwell versucht. Also animal farm, weil wir das in der Schule auf deutsch behandelt hatten. Lang ists her 😉
Außerdem sind die Protagonisten niedlich. Und da die Charaktere zu den Tieren passen, weiß man eigentlich immer um wen es grade geht. Was mir beim Lesen sehr geholfen hat.
Mein Freund muß für ein par Monate nach Uruguay und ich reise später nach. Mich würde auch interessieren, mit welchen Problemen ich rechnen muß. Inzwiswchen habe ich mich schon mal gegen Typhus impfen lassen. Ist eine Impfung gegen Hepatitis A und B auch dringend nötig? Die sind teuer…Was mich auch interessieren würde, ist das was man unter dem Begriff Machismo versteht. Hat jemand Erfahrungen auf diesem Gebiet?
Rike
