Hallo,

hier mein Vorschlag:

Me he decidido estudiar el próximo semestre _ en América del Sur. Por el Proyecto Amazónica (http://www.amazonica.org) en la Universidad de Múnich, ya he conocido algo sobre el Ecuador. Por eso quería conocer su maravilloso país. Por favor, me gustaría que me informen si es posible estudiar en su universidad el próximo semestre

aquí hay otra:

Si lo ves, es invierno;
si lo guardas, pereces;
cada día lo tomas
mas de mil veces.

yuca

Yucca (Palme)

soldados

Soldaten

hier mein Vorschlag, evtl. gibt es noch Korrekturvorschläge…..

1. ¿De qué origen es Malinche?

Malinche es de origen azteca. Sus padres eran de (la) nobleza azteca.

2. ¿Como empieza el contacto con Cortes?
El primer contacto fue en Tabasco en el año 1519 cuando Hernán Cortes llegó a Veracruz y derrotó el cacique. Malinche fue dada a Cortes y le dieron a Malinche el nombre cristiano _ “Marina”.

3. ¿Que relación tiene con Cortes?

Al principio (Primero) Malinche sólo fue_ una traductora y aconsejadora. Ella ayudó a Cortes _a comunicarse con los aztecas. Malinche habló las lenguas indígenas, el náhuatl y el maya. Luego ella llegó a ser la amante de Cortes y tuvo un hijo, Martin.

4. Resume la vida de Malinche en tus propias palabras.

El texto habla de la vida de Malinche. Malinche nació en una _ provincia azteca en el año 1505. Su_ padre fue un cacique. Después de la muerte de su padre Climatl, su madre volvió a casarse. Cuando tenía 9 años su madre la vendió a ella a comerciantes mayas. Su madre decidió que su hijo recibiera la herencia y dijo la muerte de Malinche???. Malinche llegó a ser una esclava de cacique de Tabasco. Pero en el año 1519 ella fue dado a Cortes porque el cacique la vendió
Cortes dio ella a su capitán Alonso Henado P. Después de bautizar a Malinche le dio a ella el nombre cristiano _ ”Marina”. Malinche hablaba su propia lengua y aprendió a hablar la lengua maya y español. Ella llego a ser la traductora y la aconsejadora de Cortes. Ayudó a Cortes _a comunicarse con los aztecas y traicionó los costumbres y militares???? de su propia raza. Ella tuvo un hijo de Cortes. Después de que Malinche se casó con Juan Jaramillo tuvo una hija. Malinche murió probablemente en el año 1530.

@jayyt wrote:

danke 🙂 noch ein neues von mir zur Aufgabenstellung von Lektion 2
man soll einen Text aus den 6 Verben nach seiner wahl schreiben

# hablar (reden)
# escuchar (hören)
# cenar (abendessen)
# tomar (nehmen)
# fumar (rauchen)
# robar (stehlen)

Un amigo mio habla con su madre y escucha a su_ padre

den Rest verstehe ich leider nicht
bramar todo el tiempo. Despues cenar, mi amigo, nombre chico toma sus tabaco y gira un cigarrillo. De fuma su roba el fosforera.
🙄

Hola Dennis,

bienvenido al foro 😀

@gisela wrote:

@uli wrote:

Wieso lachst du???? hab ich was komisches geschrieben???? 😕 🙂 😳

No sé, pero vendrá el día en que hablemos sobre almorranas. 8) 😆 Por este pensamiento tuve que reír.
achso….. 😆

@uli wrote:

a mi me gusta discutir en el foro sobre un tema de que aún no [s:1qxzxyev]lo[/s:1qxzxyev] sé mucho…. (grammatikalisch richtig?) 🙄

Yo lo habría dicho así, pero…. puedo equivocarme. ich denke, du hast Recht….

A veces hay malentendidos, porque no se comprende cómo el otro quiere decir algo, sobre todo por escrito. 🙄
tienes razón 8)

la heladería = die Eisdiele
los niños = die Kinder

donde vivo yo los niños no tiene que ir a la heladería a comprar helado porque cada tarde pasa un coche que vende helado.

salmonelas – Salmonellen (más peligrosas que los almorranas) 😆
calor – Hitze

Hallo,

bis auf den letzten Satz ist alles korrekt:

Yo voy a tomar un café, pero no _sé que van a tomar ellos

beim 2.Satz würde ich schreiben:

Hoy tenemos mucho que hacer tengo que preparar las maletas y él tiene que ir a la agencia de viajes para comprar / recoger (buscar) los billetes.