hier mein Vorschlag:

Me llamo Pablo y tengo 8 años. no tengo casa. Mi madre y mi
padre viven en un cartón en las afueras de Lima. Un día me
levanté en un cartón, por la noche hizo frio. No tuve nada para
desayunar. A las nueve vinó  un negociante y me preguntó
si yo tengo ganas para ganar un poco de dinero. Yo no tuve nada
que hacer y entonces fui con él. Estuvimos 10 niños en una
bodega <–( ist eine Art Weinkeller) con muchas máquinas. – was für Maschinen ???
Trabajamos en las máquinas 7 horas y después me dieron solamente 2 monedas.
Fui muy sucio y enferno. ← was meinst du genau???
No sabía adonde ir. Tuve mucho frío. Mucha gente en la calle me incordiaron.
Después yo fui a mi cartón . Luego me fui a una calle de zona rica.
Me aburrí porque solamente vinieron dos personas, les limpié los zapatos y gané 5 monedas.
Mucha gente me miraron condescendiente y me incordiaron. Por la noche compré un pan para
comer y después fui a mi cartón y dormí.

Juli hat es ja schon erklärt, wann man poder und saber benutzt 😉

@espanol2012q wrote:

1. Yo no sé bailar cha cha cha.
2. Vosotros no podéis ir al cine hoy por la tarde.
3. Tu puedes volver a casa a las dos.
4.Jesus puede escribir en alemán.
5.Oye Angel,?después del cine podemos tomar algo?
6.Si vale, muy bien, !pero yo no sé donde!
7.Mis amigos no saben que hacer esta noche. !Que pena!
8.Charo, ?nos vemos manana? – lo siento, manana no puedo.
9.Juan sabe navegar en internet pero hoy no puede porque tiene que estudiar para el colegio.

@espanol2012q wrote:

Verben im presente de indicativo(P) oder gerundio(G)
setzen
pedro: (g)Hola Juan ?quetal?; que haciendo(Hacer)?
juan: (g)hola Pedro, bien. mirando(mirar) la tele.
Pedro:(p)?esta(estar) solo?
juan:(g)No, mamapreparando(preparar) la cena y papa levando(leer) un libro .
Pedro: (p)Y Mari, tu hermana, ? que hace(hacer)?
Juan: (g)Nada rn especial eschuchando(escuchar) musica y no pensando(penser) en nada, como siempre.
Pedro:(p)? Que soy(ser) eso?
juan:(p) Soy(ser) mi movil, Paula me llama(llamar):
pedrp: (p)Oye ,? por que no quedar(quedar) mas tarde y charlar(Charlar) un rato?

du musst die ersten Sätze mit dem Hilfsverb „estar“ bilden, versuchs mal…

pedro: Hola Juan, qué tal? Qué estás haciendo?
Juan: Hola Pedro, estoy bien. Estoy mirando la tele

usw……

–

Hallo,

eine Liste habe ich leider nicht im Moment fallen mir nur diese Verben ein, die im Deutschen nicht reflexiv sind
llamarse – ich heiße
quedarse – bleiben

andere Veben, deren Bedeutung sich ändert, wenn sie reflexiv verwendet werden:
comerse – (alles) aufessen
morirse de – … de risa – sich totlachen / …de hambre – verhungern
morirse por – etwas unbedingt machen wollen
dormirse – einschlafen
aburrirse – sich langweilen
irse – weggehen
levantarse -aufstehen

die „normalen“:
afeitarse (sich rasieren)
arreglarse (sich zurechtmachen)
decidirse (sich entscheiden)
ducharse (sich duschen)
lavarse (sich waschen)
mirarse (sich anschauen)

@MonikaGo wrote:

Me llamo Monika. Soy contable /contadora.
Mi amigo está en la casa. Está / vive en Múnich.
El coche es de Alemania y es blanco.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ?Dónde estás tu?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es_ bueno y cómodo.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es_ muy grande_.

@Felice wrote:

Fängt an schwer zu werden 🙂 Find ich gut!

Ustedes hasten un grande precio. <— was willst du damit ausdrücken ??
Puedo un farol. ?????
Nosotros no entendemos alemán.
¿Vosotros dormís muy bien en la casa nueve?
Vive en el bar. er wohnt in der Bar ??? vivir= leben

Ellos vienen del puedo y van al bar.
Ahí piden unas cervezas.
El camarero sirve las bebidas.
Ellos quieren bailar luego y van a la discoteca.
La entrada_ cuesta mucho y ellos no tienen suficiente dinero.
Ellos vuelven al bar y el camarero les trae la cerveza porque conoce a sus clientes.

@Tomy wrote:

So ich schon wieder.

es geht um „una“
in´den Sätzen : Es una buena persone . und …., pero es buena persona . wird es einmal mit und einmal ohne „una“ gemacht, die Übersetzung sollte eigentlich gleich sein :eine nette Person /Mensch . Ist es egal ob mit oder ohne „una“ oder macht es einen unterschiedt ?

ich denke mal, da gibt es keinen Unterschied
🙄

@Felice wrote:

Hab dann auch mal Lektion 2 durchgearbeitet.

Hablo muy bien inglés.
Me escuchas ?
Hoy cenamos paella .
Usted no fuma.
Roba una cerveza.

Vosotros estudiáis español?
Sí, nosotros ayudamos a vosotros y explicamos la gramática.
Nosotros preguntamos y él contesta.

@abdullah95 wrote:

bsp.
levantarse.
presente:me levanto
perfekt:Me he levantado
futur:me voy a levantar

presente:te levantas
perfekt:te has levantado
futur:te vas a levantar

es ist leider nicht einfach, aber mit ein wenig Übung kommt man der Sache näher…

z.B. steht immer der Subjuntivo nach: para que, no creo que, usw.

hier ein Link http://www.online-spanisch.com/subjuntivo.html

http://www.spanisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel9/spanisch_lernen_online_kapitel_9_1_7.htm