Als Spanischlerner haben Sie vielleicht bemerkt, dass das Verb tener nicht immer „haben“ bedeutet Tengo hambre.Tengo frío.No tiene abuela.Tiene mucho morro. Wenn Sie nicht sicher sind, was diese spanischen Ausdrücke mit tener bedeuten, lesen Sie weiter! Wenn ich sage: „Hey, es regnet Katzen und Hunde!“ Was ist deine Reaktion? Ich schätze, du siehst mich nicht…
La abuela preparó dos tartas de arándanos.-Oma hat zwei Blaubeertörtchen gemacht.Aquellos arándanos tapizan las empinadas laderas de esta zona.-Diese Heidelbeeren bedecken die steilen Hänge dieser Gegend.Los arándanos son unas bayas exquisitas.-Blaubeeren sind köstliche Beeren.Ayer preparó una tarta de queso fresco y arándanos.-Gestern hat sie einen frischen Blaubeerkäsekuchen gemacht.Los arándanos son oriundos de Asia y Europa.-Heidelbeeren…
Ich wandere aus nach Spanien– welche Dokumente kommen ins Gepäck? Und in welche Sprachen sollten sie übersetzt werden? Sie wollen einmal die spanischen Küste gelebt haben und die Sonne genießen, die lebensfrohen und optimistischen Spanier kennenlernen und mit ihnen zusammen …
Ein Besuch im bezaubernden Antigua Guatemala ist genau das Richtige, um Spanisch zu lernen. Die farbenfrohen Kopfsteinpflasterstraßen, die malerischen Orte, die beeindruckende Architektur, die lokalen Aromen, das traumhafte Wetter und der Blick auf die Vulkane sind nur einige der vielen Gründe, warum Antigua Guatemala ein inspirierendes Reiseziel ist. Darüber hinaus macht die herzliche Art der…
Fue tan boluda que no me trajo lo que le pedí.-Sie war so dumm, dass sie mir nicht brachte, worum ich gebeten hatte.No, boluda, yo no te dije eso.-Nein, Idiot, das habe ich dir nicht gesagt.Fue así, boluda, como ocurrieron los hechos.-So, Dummkopf, ist es passiert.La gente buena es buena, no boluda.-Gute Menschen sind gut,…
El mercado cafetero es muy inestable.-Der Kaffeemarkt ist sehr instabil.Tu hermano es muy cafetero.-Dein Bruder ist ein großer Kaffeeliebhaber.¡Qué cafetero eres!-Was für ein Kaffeeliebhaber du bist!Ese español es muy cafetero.-Dieser Spanier ist ein großer Kaffeeliebhaber.El cafetero lleva cosechando desde esta mañana.-Der Kaffeebauer erntet schon seit heute Morgen.En esa zona es donde radica el cafetero.-In dieser…
Wenn Sie planen, in eine spanische Stadt zu ziehen, fragen Sie sich wahrscheinlich, wie Sie ein Bankkonto in Spanien eröffnen können. Stellen Sie sicher, dass Sie problemlos bezahlen und bezahlt werden, um Ihr spanisches Leben in vollen Zügen zu genießen …
Wussten Sie, dass es eine Olivenölsaison gibt? Nun, Olivenöl hat wie jedes andere landwirtschaftliche bzw. auf Landwirtschaft beruhende Produkt eine Saison. Im Oktober beginnt die Olivenernte. Und kurze Zeit später wird das erste frische Olivenöl zum Kauf angeboten. Was unterscheidet …
¿Has leído El Principito?-Haben Sie Der kleine Prinz gelesen?No me he leído El Principito.-Ich habe den Kleinen Prinzen nicht gelesen.Me gustaría leer El Principito.-Ich würde gerne den Kleinen Prinzen lesen.Me leí El Principito hace algunos años.-Ich habe den Kleinen Prinzen vor ein paar Jahren gelesen.No me gustó El Principito.-Der Kleine Prinz hat mir nicht gefallen.Me…
Kaffee trinkt man in Spanien und Deutschland sehr gerne, aber es gibt viele und zum Teil erhebliche Unterschiede. Deshalb sollte sich, wer nach Spanien fährt, um dort Spanisch zu lernen auf etwas gefasst machen. Aber keine Angst, Kaffee gehört zur …