- Dieses Thema ist leer.
-
Thema
-
@Sonja1960 wrote:
Me llamo Sonja Beisswenger. Soy mecánica de aspirateur(??)
Mi amiga Margit está en la casa. Es de Schainbach.
Su coche es de Italia. Es grande y verde.Estoy en casa y el amigos están en la jardin. Estoy en mi casa.
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonita y cómodo.
Nuestra casa es de München. La ciudad es muy grande.
Die rot gekennzeichneten Wörter kannst Du mit der Vorschlagslösung vergleichen. Falls Du Fragen hast, bitte hier stellen…
cuya
-
Antworten
-
Hallo Gisela,
vielen Dank für die Korrektur. Ist doch schwieriger, als ich dachte 🙂
Aber für die erste halbe stunde Spanisch bin ich ganz zufrieden.
Danke für den Vokabeltip.
LG Maria@Maria02 wrote:
Me llamo Maria. Soy compañera. (de qué?) AHHH, ich denke du meinst Kellnerin, dann heißt es *camarera*, compañera = Begleiterin 😉
Mi amigo está en Madrid. Es [s:1y8jimvh]tá[/s:1y8jimvh] de Sevilla.
Su coche es [s:1y8jimvh]tá[/s:1y8jimvh] un[s:1y8jimvh]o[/s:1y8jimvh] Seat verde.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Esta[s:1y8jimvh]i[/s:1y8jimvh]mos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo[s:1y8jimvh]iamento[/s:1y8jimvh].
Nuestro apartamento está en Múnich. Es [s:1y8jimvh]tá[/s:1y8jimvh] una ciudad grande.
Hallo Maria, es scheint als hättest du noch Probleme mit estar und ser……….evtl. fällt es dir leichter wenn du dir klarmachst, dass *estar* auch *befinden* heißt. 😉
@lalall wrote:
Yo me llamo[s:v8gj4w7c]rso[/s:v8gj4w7c] Elisabeth soy estudiante .
Marvin está en la cama.
Soy de Worms
Marvin su vehículo es azulYo estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Dónde estás?
Ellos están en el hotel porque estamos en el só[s:v8gj4w7c]l[/s:v8gj4w7c]tano. El hotel es muy moderno y bonito.
La Casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.Hallo!
Ich habe gerade mit super-spanisch angefangen und würde mich über eine Korrektur der Aufgabe 1 zu Lektion freuen.
LG MariaMe llamo Maria. Soy compañera.
Me amigo está en Madrid. Está de Sevilla.
Son coche está uno verde Seat.
Soy en la casa y los amigos somos en el jardin. Donde¿ estás.
Estaimos en el hotel para estaimos compañeros. El hotel está muy bieno y cómodiamento.
Nuestro partemento está en Múnich. Está una ciudad grande.
Hallo zusammen,
ich habe mich heute mal an Lektion 1 versucht!
Freu mich auf das Feedback von euch.Yo llamarso elisabeth yo estudiante .
Marvin es en la cama soy de Worms
Marvin vehículo es azulyo en la casa estan amigos son la jardín. Donde eres?
Ellos en la hotel porque estamos en la sóltano. La hotel es muy modern y bointo.
La Casa esta en München. La ciudad es muy grande.@hensc wrote:
Me llamo Hendrik. Soy traductor.
Mercedes está en Alemania. Es de Madrid.
Su coche es de Alemania. Es azul.Estoy en casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo. ( Ich würde bonito sagen, denn *bello* heißt übersetzt; schön(geformt)
Nuestra casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.Ansonsten, digno de aplauso ❗ 😀
Me llamo Hendrik. Soy traductor.
Mercedes está en Alemania. Es de Madrid.
Su coche es de Alemania. Es azul.Estoy en casa y los amigos están en la jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en hotel porque somos camareros. El hotel es muy bello y cómodo.
Nuestro casa está en Múnich. La ciudad es muy grande.Hallo Jan,
ich antworte dir auf Deutsch, um Missverständnisse zu vermeiden.
Die Personalpronomen werden in den Anfängen vorangestellt ( zur Verinnerlichung der Verben), wenn es aber eindeutig ist, wen du meinst, und in diesem Falle ist es eindeutig: me llamo, estoy, hablo etc.
werden sie nicht mehr benutzt. 😉
Und du bist schon über die Anfänge hinaus! 🙂Hola Gisela,
muchas gracias que controlaste mis tareas. Pero tengo una pregunta más: Porque no se puede escribir los pronombres personales al inicio de la frase? Lo entendí así, que se puede escribirlos pero no se tiene que utilisarlos.Yo espero a tu respuesta!
Muchos saludos
Jan
@Jannis Balboa wrote:
[s:1ra84ws8]Yo[/s:1ra84ws8] Me llamo Jan y soy estudiante. Mi amigo Jonathan [s:1ra84ws8]ahora[/s:1ra84ws8] está en su casa. Èl es de Alemania, como yo. Su coche es un tipo alemán y [s:1ra84ws8]tiene el[/s:1ra84ws8] es de color verde.
[s:1ra84ws8]Yo[/s:1ra84ws8] Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás [s:1ra84ws8]tu[/s:1ra84ws8]?
Estamos en el hotel, porque somos camareros (mesoneros= Gastwirte). El Hotel es muy bonito y comfortable.
Nuestra vivienda está en Múnich. La ciudad es muy grande.Lektion2:
[s:1ra84ws8]Yo[/s:1ra84ws8] Hablo mucho todo el día, ahora escucho(oder estoy escuchando) la música de spotify. Ya he cenado. Vale, tomo una cajetilla para fumar un cigarillo. No la (la cajetilla) robé, la pagé con mi propio dinero, coño! ( 😯 Yau das mache ich auch immer! 😉 )
[s:1ra84ws8]Vosotros[/s:1ra84ws8] Estudiáis español?
Sí, nosotros les ayudamos y explicamos la gramática.
Le preguntamos y él contesta.Bis jetzt hast du dein Spanisch-Wissen in den Übungen passiv verwendet. Jetzt wird es Zeit, aktiv Aufgaben zu lösen um dein Wissen zu verfestigen.
Du kannst das Wörterbuch verwenden, um unbekannte Wörter zu übersetzen.
Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:correr (rennen)
esconder (verstecken)
abrir (öffnen)
comer (essen)
beber (trinken)
vivir (leben)Hey 🙄 , könntet ihr mir bitte sagen, ob das richtig ist?
Lektion1:
Yo me llamo Jan y soy estudiante. Mi amigo Jonathan ahora está en su casa. El es de alemania, como yo. Su coche es un tipo aleman y tiene el color verde.
Yo estoy en la casa y los amigos estan en el jardín. Donde estás tu?
Estamos en el hotel, porque somos mesoneros. El Hotel es muy bonito y comfortable.
Nuestra vivienda es en Muních. La cíudad es muy grande.Lektion2:
Yo hablo mucho todo el día, ahora escucho música con spotify. Ya he cenado. Vale, tomo una cajatilla para fumar un cigarillo. No los robé, lo pagé con mi propio dinero, coño!
Vosotros estudáis español?
Sí, nosotros les ayudamos y explicamos la gramatica.
Nosotros preguntamos y el contesta.Bis jetzt hast du dein Spanisch-Wissen in den Übungen passiv verwendet. Jetzt wird es Zeit, aktiv Aufgaben zu lösen um dein Wissen zu verfestigen.
Du kannst das Wörterbuch verwenden, um unbekannte Wörter zu übersetzen.
Schreibe zur Übung ein paar Sätze mit folgenden Verben:correr (rennen)
esconder (verstecken)
abrir (öffnen)
comer (essen)
beber (trinken)
vivir (leben)Hey, könntet ihr mir bitte sagen, ob das richtig ist?
Lg Peter@phillo wrote:
Soy Ann-Katrin. Soy (una) ingeniera.
Jörg está en Mannheim. Es de Alemania. In diesem Fall heißt es “Er ist aus Deutschland.” Möchtest du sagen, dass Mannheim in Deutschland ist, würde es heißen ‘Está en Alemania.”
Mi coche es de Alemania. Es grande. Ich weiß nicht genau was du damit zum Ausdruck bringen wolltest, aber jetzt heißt es ‘Mein Auto ist aus Deutschland.” Wenn du sagen möchtest, dass es ‘unser Auto’ ist wäre es ‘Nuestro coche’.Ich nehme an, es soll “su coche” heißen.
@antin wrote:
Hallo,
könnt ihr das bitte verbessern?Soy Ann-Katrin. Soy ingeniero.
Jörg está a Mannheim. Es desde Alemania.
Ser auto es desde Deutschland. Es grande.Soy Ann-Katrin. Soy ingeniero.
Jörg está a Mannheim. Es desde Alemania.
Ser auto es desde Deutschland. Es grande.Danke 🙂
Soy Ann-Katrin. Soy (una) ingeniera.
Jörg está en Mannheim. Es de Alemania. In diesem Fall heißt es “Er ist aus Deutschland.” Möchtest du sagen, dass Mannheim in Deutschland ist, würde es heißen ‘Es en Alemania.”
Mi coche es de Alemania. Es grande. Ich weiß nicht genau was du damit zum Ausdruck bringen wolltest, aber jetzt heißt es ‘Mein Auto ist aus Deutschland.” Wenn du sagen möchtest, dass es ‘unser Auto’ ist wäre es ‘Nuestro coche’.Grüße
Phil
Hallo,
könnt ihr das bitte verbessern?Soy Ann-Katrin. Soy ingeniero.
Jörg está a Mannheim. Es desde Alemania.
Ser auto es desde Deutschland. Es grande.Soy Ann-Katrin. Soy ingeniero.
Jörg está a Mannheim. Es desde Alemania.
Ser auto es desde Deutschland. Es grande.Danke 🙂
@Inna wrote:
[s:ki18l3fm]Yo[/s:ki18l3fm] Estoy en mi casa y los amigos están en el jardín.
¿Dónde estás?
[s:ki18l3fm]Nosotros[/s:ki18l3fm] Estamos en el hotel, porque somos camareros.El hotel es muy bonito y cómodo.
(fácilimente =mühelos, wahrscheinlich.
Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.Estar = auch sich befinden, evtl. hilft dir das!
Si todo es corecto?
Yo soy en mi casa y los amigos están en el jardín.
¿Donde estás?
Nosotros estámos en el hotel, porque somos camareros.El hotel es muy bueno y fácilimente.
Nos piso es en Munich. La ciudad es muy grande.@nesquick wrote:
Mi nombre es Ida y soy [s:3bem5ovk]una[/s:3bem5ovk] estudiante.
Mi novio está en la ciudad.
El coche es verde.
Estoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.hi,
die Leertaste bei “coche es” wirst du wohl vergessen haben.
Bei “estoy” kommt kein accent über das ‘e’.Grüße
//edit: achja, und es muss “nuestro apartamento” heißen. Ansonsten würde deine Übersetzung bedeuten “Wir Apartement” 😉
//edit 2: nochwas 😀 es heißt “el hotel”Mi nombre es Ida y soy una estudiante.
Mi novio está en la ciudad.
La cochees verde.
Éstoy en la casa y los amigos están en el jardín.
Estamos en la hotel, porque somos camareros. La hotel es muy buena y cómoda.
Nosotros apartamento está en Munich. La ciudad es muy grande.
