@alesig wrote:

Me llamo Gisela y soy profesora.
Mi amigo está en Hamburgo, él es de Börnsen.
Su coche es de Chequia y es gris.

Meine Übersetzung:
Estoy en casa y mis amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bien y cómodo.
Nuestro apartamento está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Hola. Me Ilamo Julia. Tengo veinte y cinco años.
Trabajo en una oficina.
Mi amigo se Ilama Holger. Es un electricista. Habita en Munich.
Il no tene un coche.

Estoy en la casa y mis amigos son en el jardin.
Estamos en el hotel por qué somos camareros.
El hotel está muy bonito y cómodo.
Nosotros habitación es en Munich. La ciudad es muy grande.

Hallo hier meine Aufgaben zur Lektion 1:

Me llamo Anna y soy la alta empleada comercial. (leitende kaufmännische Angestellte)
Me amiga está en Lucerna y es Suiza.
Su coche es de France y es azul oscuro (marino?) e muy viejo. ( soll “dunkelblau und sehr alt” heissen. Bitte um Hilfe. ❓ )

Soy a casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro habitación esta en Múnich. La ciudad es muy grande.

Danke für Eure Hilfe.
Kardia

Me llamo Lisa y soy estudiante.
Mi amiga esta en Sevilla y es alemana.
Su coche es de Alemania también y es blanco.

Estoy en casa y los amigos están en el jardín. Donde estas?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y comodo.
Nuestro piso esta en Munich. La ciudad es muy grande.

Me llamo Axel y soy profesor.
Mi amigo Thomas esta in Lübeck y es de Alemaña.
Sus coche es de Francia y es negro.

Estoy a la casa e los amigos estan a la jardin. ¿donde estás?
Estamos in hotel, porque somos camareros.El hotel es muy bonito e comodo.
Nustro habitación esta in München. La cuidad esta muy grande.

Me llamo Akir y soy estudiante. Mi amigo Manuel està en Göttingen, ello es de Koblenz. Sa coche es alemàn y es de color rojo.
Estoy à la casa y las amigas estàn en el jardìn. Donde estàs tu?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y còmodo.
Nuestro appartamento es en Múnich. La ciudad es muy grande.

Hallo, hier ist meinen Beitrag zur ersten Lektion…

Me llamo Tania y tengo muchos trabajos diferentes.
Mi amiga esta a su casa. ella eres de Suiza.
Su caro esta de Allemaña. Es gris y muy grande.

Soy en la casa y los amigos son en el jardin. ¿Donde estas tu?
Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel esta muy lindo y confortable.
Nuestro appartamente esta en Munika. La ciudad es muy grande.

Upps, glatt überlesen! Claro que sí, se dice: camarero(s)

Gracias Palma de M. 😛

@merle42 wrote:

Me llamo Merle y soy estudiante de diseño.
Peter está en Colonia. Es de Francfort.
Peter no tiene (un) coche.

Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás (tú)? ( hier brauchst du das “tú” nicht einsetzen, da das Verb darauf hinweist wen du meinst, es sei denn, du suchst explizit diese Person!)
Estamos en el hotel, porque [s:161c98vi]no[/s:161c98vi] somos camereros.
El hotel es muy bonito y cómodo.

@Potros23 wrote:

Soy Torsten y soy recepcionista.
Mario está adelanté y es español. (ich weiß nicht was du damit sagen willst)
Su coche es de Alemania y es de color blanco.

Estoy en casa y mis amigos están en el jardín. ¿Dónde estás ?
Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.
Nuestro piso está in Múnich. La ciudad es muy grande.