Die Super-Spanisch User plaudern…

Foren Allgemeines / Otros Privates, Klatsch & Tratsch – Cosas privadas y cotilleo Die Super-Spanisch User plaudern…

  • Ersteller
    Thema
  • #714821 Antworten
    Anonym

      Hallo!

      www ist wirklich ein “heikles” Terrain und man sollte aufpassen, was man so alles schreibt…
      Anderseits gibt es Sachen, die man bekannt machen kann ohne die “Privatssphäre” zu verletzen…

      Also, jetzt erzähle ich etwas von mir:

      Ich bin cuya. Das steht für Meerschweinmädchen, denn ich bin eine Frau.

      Ich bin in Chile geboren und lebte dort bis zu meinem 20. Geburtstag. Dort habe 3 Jahre Uni hinter mir gehabt als ich beschloß in die BRD auszuwandern (mein Wunschfach war damals in Chile verboten).Nun lebe ich hier auch seit 20 Jahren.

      Warum ich hier mitmache?

      Als ich hierher kam konnte ich kaum Deutsch (nur schnell Kurs bei Goethe Institut belegt) und ich traf hier sehr viele freundliche Menschen, die mir dabei halfen, die Deutsche Sprache zu lernen. Natürlich musste ich auch die Sprache “fachmännisch” lernen: 1 Jahr intensiv Studium der deutschen Sprache an der Kölner Uni musste ich hinter mir bringen , um die Abschlußprüfung “Deutsch für ausländische Studienbewerber” zu “bestehen”.

      Danach konnte ich (endlich) mein Studium beginnen. Unter anderem studierte ich Spanische Sprach- und Literaturwissenschaft, um mehr Zeit fürs Haupstudium zu haben (da es mir nach 12 Jahre Schule in Chile recht “leicht” vorkam).

      Ich bin bei SuperSpanisch Userin geworden , als kleiner Dank für die Unterstützung, die ich damals erfuhr (und viel viel Toleranz).

      Jetzt seid ihr an der Reihe!!!

      cuya

      PS: eine “Macke” habe ich: wenn ich mich “unterhalte” achte ich recht wenig auf Grammatik, Rechtsschreibung und Co.
      Mir ist wichtiger, ein “Gespräch” zu führen als ständig auf möglichen Fehlern hinzuweisen. Schließlich macht man auch zwischendurch Fehlern in der eigener Muttersprache. Etwas ganz anders ist, wenn jemanden konkret nach Korrekturen fragt 😉

    Ansicht von 20 Antworten - 1,201 bis 1,220 (von insgesamt 2,099)
    • Autor
      Antworten
    • #739998 Antworten
      aha38
      Teilnehmer

        Hallo Ursula,

        habe auch mal bei youtube reingesehen. Ist echt nett!! 😛 😛 ❗

        #739997 Antworten
        Rea
        Teilnehmer

          Ursula,

          ich will nur mal kurz was zu der niedrigen Wahlbeteiligung sagen, weil es mich sehr stört, dass den Menschen der schwarze Peter zugeschoben wird. Vielleicht sollte man die niedrige Wahlbeteiligung als das nehmen was sie ist, nämlich ein Zeichen für das Versagen der Demokratie. Die Menschen haben mitbekommen, dass es völlig egal ist, wer gewählt wird, es werden doch keine Wahlversprechen eingehalten und viel Theater gemacht.
          Mit welchem Entusiasmus haben die Ostdeutschen die freie Wahl begrüßt nur um nun noch frustrierter zu sein.
          Ich war einmal noch auf einer Wahlversammlung einer Partei und da ging es nicht um Inhalte nur um Form, und um schnell fertig werdem, aber Protokoll einhalten und “nu diskutier mal nich Mädchen, wir wolln nach hause!” Ich habe selbst mit Unterschriften geammelt gegen das dreischulsystem und es hat nichts genutzt, obwohl wir genug hatten, die Pionierleiter wurden gefeuert, obwohl wir Eltern dagegen protestierth haben – alle, die Mülldepone, die wir nicht wollten wurde gebaut und nun müssen wir mehr bezahlen, weil sie nicht ausgelastet ist….
          Dieser Frust führt zu nicht wählen.
          Ich wähle nur noch gegen rechts und wenn es die Autofahrer oder irgendeine nicht rechte Partei ist. Und ich finde es wirklich nicht komisch, wenn die Parteien ihren Wahlsieg feiern, obwohl sie nur noch 30 prozent von 30 prozent haben so ungefair.
          Ist doch länger geworden. Entschuldigung.
          Rea

          #739996 Antworten
          rollido
          Teilnehmer

            Ich auch: Ursuhulaa!! 😳 😯
            (aber köstlich 😆 )

            #739995 Antworten
            Anonym

              Ursula!!!! 😯 😯 😯 🙄 😛 😆

              cuya

              #739994 Antworten
              ursula
              Teilnehmer

                Ich habe gerade bei Youtube eine nette “spansich Lektion” gefunden. (Allerdings kann ich immer noch keine
                links setzen)
                aber wer interesse hat , kann ja mal bei youtube nach “spanish for your nanny” suchen.
                Ursula

                #739993 Antworten
                ursula
                Teilnehmer

                  Hat von euch schon mal jemand an einer Verkaufsveranstaltung in Spanien teilgenommen?
                  Ich ja. Wie ich schon mehrfach erwähnt habe , verbinde ich meine Spanienaufenthalte mit einem Sprach-
                  kurs. Dadurch wohne ich in einer Familie. Ist mittlerweile wie meine Eigene. So kam es, daß eines Tages
                  die “Mercadona” (Lebensmittelkette in Spanien) so eine Veranstaltung hatte, und die Lola (die Mutter meiner
                  Familie) mich auch mit angemeldet hatte. So saß ich dann, zwischen Reyes, Maite, Maria und Fernanda
                  in einem Nebenzimmer der Mercadona und bekam eine Produkt information. Ich fands sehr lustig.

                  #739991 Antworten
                  Anonym

                    Übrigens…Ich kann mir denken, was Tao mit OMG meint…Dennoch lustig, dass dies auch auf Spanisch gibt:

                    @cuya wrote:

                    Übrigens OMG = organismo modificado genéticamente (auch transgénicos genannt)

                    (s. Thread Inhaltsstoffe bei den Ü-Übungen :mrgreen: )

                    Dies könnte beim manchen berühmten Politiker auch zutreffend sein 😆

                    cuya

                    #739990 Antworten
                    Anonym

                      cuya

                      #739989 Antworten
                      Tao
                      Teilnehmer

                        ..und wie wir Hessen gewählt haben…OMG 🙄

                        #739988 Antworten
                        ursula
                        Teilnehmer

                          Hessen hat gewählt.

                          Heute war Wahl in Hessen. Ich wollte über jetzt über die niedrige Wahlbeteiligung reden. Was haltet ihr
                          davon, daß immer mehr Menschen in Deutschland auf ihr Recht zu wählen verzichten.
                          Ich finde man hat nicht nur ein Recht, sondern auch die Pflicht zu wählen.
                          (Sonst kann man hinterher nicht meckern)
                          Ursula

                          #739987 Antworten
                          Anonym

                            Danke Tao,das gleiche wünsche ich dir,
                            ein schönes Wochenende,und erhole dich ein bisschen vom “Alltagsstress”
                            liebe Grüße
                            Gisela

                            #739986 Antworten
                            Tao
                            Teilnehmer

                              Wünsche allen ein schönes Wochenende! Werde erst ab morgen Nachmittag wieder erreichbar sein, ca. Genießt euren Freitag und Samstag. 🙂

                              Bis denn

                              #739985 Antworten
                              ramp
                              Teilnehmer

                                cuya, Tao,

                                yo sólo puedo decir que me encanta este foro, con sus virtudes (que son muchíiiiisimas) y sus defectos (que no los encuentro) y aunque sé que no es para mí, sino para alemanoparlantes que aprenden español, me encuentro muy a gusto en él…

                                yo sólo digo: buen rollo!!!

                                y Salu2 (como cuya)

                                ramp

                                #739984 Antworten
                                Anonym

                                  Ohne euch geht es nicht. Ohne euch existierte das hier acuh gar nicht! Das Forum und super-spanisch.de braucht euch und eure Ideen!! Auf geht’s!

                                  Tja Tao, das war in etwa mein Anliegen. Ich hätte mich vielleicht kürzer ausdrücken sollen, aber das tat ich nicht .

                                  Trotzdem nochmal ganz fett, damit es (hoffentlich) verstanden wird:
                                  Jeder sollte sich fragen, was kann ich dazu beitragen bzw. sich mit den Threads “beschäftigen”, die einem selbst “am Herzen” liegen.
                                  Auch wenn es “nur” Fragen dazu sind. So etwas verstehe ich unter “Forumsgemeinschaft”.

                                  Es war keine Attake an irgendeiner bestimmte User. Auch wenn es doch (leider) so angekommen ist. So ein Quatsch!
                                  Übrigens, ich wollte auch nicht behaupten, ich sei die Meinung, die aktiven User würden hier “wenig” tun.

                                  ziemlich bedrückt
                                  cuya

                                  #739983 Antworten
                                  Tao
                                  Teilnehmer

                                    Danke fürs “in die Bresche” springen, aber ich möchte dann kurz nochmal was sagen:
                                    Es ist richtig, was cuya sagt. Klar gibt es Moderatoren und Admins usw, die dafür sorgen, dass hier alles läuft, aber die sorgen nicht alleinig dafür, dass es hier stets innovative, neue Ideen gibt. Natürlich sind wir darum bemüht, dass es möglichst übersichtlich bleibt, dass ihr möglichst bei allem am Ball bleiben könnt und euch selbst super zurecht finden könnt usw.

                                    Doch denke ich, ist es sehr wichtig, dass ihr selber Ideen entwickelt und einbringt. Ich bin gerne bereit diese im Rahmen der Möglichkeiten umzusetzen. Doch kann ich leider nicht an jeder Ecke hier gleichzeitig sein und ALLE Beiträge mitverfolgen, in denen ihr eine Idee formuliert. Wenn es also eine konkrete, neue Idee gibt, dann eröffnet in “Fragen, Ideen…” ein neues Thema, schreibt mir eine PN o.ä. und macht mich darauf aufmerksam. Ich mache das hier alles sehr gerne, nur wie cuya schon sagte, es ist nicht das einzige Projekt und auch der Rest außerhalb des Internets will gerne gepflegt sein. 😉

                                    Fest steht: Ich hätte nichts gegen Hilfe einzuwänden. Wenn sich das jemand zutraut, technischerweise usw mit der Software umzugehen, bin ich zu Verhandlungen bereit, damit ich hier wieder entlastet werde.

                                    Fazit: Ohne euch geht es nicht. Ohne euch existierte das hier acuh gar nicht! Das Forum und super-spanisch.de braucht euch und eure Ideen!! Auf geht’s!

                                    #739982 Antworten
                                    Anonym

                                      Halli, Hallo!

                                      Zur frühen Stunde mache ich (hoffentlich ganz kurz) aus der Plauderecke eine Meckerecke 😀

                                      Ein paar “Reklamationen” sind mir zu Ohren gekommen. Kein Thema, manche Sachen sind etwas unübersichtlich geworden, aber M.E. liegt es vor allem darin, dass z.Z sich viele an vielen Beiträgen aktiv beteiligen (auch bei der Skype Konferenzen scheint Bewegung zu sein). Ich kann dies nur begrüßen, denn ein Forum lebt davon, dass sich viele aktiv beteiligen.

                                      Dass ab und an Themen eine andere Richtung nehmen (die Grammatik vergiss man ein bisschen und das “plaudern” nimmt den Vorrang), oder Übersetzungsübungen “übersehen” werden, sowie auch dass konkrete Fragen (z.B zur Grammatik und Co.) zum Teil “nur dazwischen” gestellt werden, kann dazu führen, dass man schnell den Faden verliert bzw. dass man etwas übersieht.

                                      Nun frage ich mich aber, wer hier für “Ordnung” und “am Ball bleiben” zuständig ist 🙄
                                      Wir können unmöglich erwarten, dass Tao (der z.Z sich ziemlich allein um eine Menge Sachen kümmern muss) alles für uns regelt. Es liegt an uns, dass die Threads den Faden nicht verlieren bzw. dass Geschichten nicht vergessen werden. Auch wenn jemand eine Übersetzungsübung/Geschichte einstellt, sollte meiner Meinung nach, sich als allererstens um die eigene Nase packen und dafür sorgen dass es weitergeht und nicht einfach meckern, dass keiner darin weiter schreibt.

                                      Man kann nicht erwarten, dass ein paar wenige User sich täglich alle Beiträge ansehen (z.B die Spielecke) nur “falls irgendjemand einen Fehler gemacht hat”.
                                      Zur Spielecke möchte ich noch eins sagen. Ich persönlich schaue nicht sooo oft darein. Der Grund: ich habe nicht unendlich Zeit und ab und an, stehen bei den “ernsteren” Threads offene Fragen, die ich lieber beantworten möchte. Zur Zeit beteiligen sich an der Spielecke “erfahrene” User wie Uli, Helga und vor allem Aragón und ich gehe davon aus, dass mögliche Fehler erkannt werden. Sollte trotzdem etwas unbeantwortet bleiben und “cuyas” Meinung erwünscht sein, gehe ich davon aus, dass ich im chat darauf angesprochen werde bzw. dass man mir eine PN sendet. Sobald ich Zeit und Lust habe, werde ich es mir anschauen.

                                      Und zuletzt , um mich endgültig bei Rea “unbeliebt” zu machen…Der Spruch: “keine Lust mehr? 👿
                                      Lieber chatten? 🙄
                                      finde ich zwar witzig und eigentlich gut, dass man ein bisschen an die “Arbeit” erinnert wird, doch anderseits etwas unfair, denn es sollte jedem überlassen werden, wobei er/sie sich beteiligt. Man hat ja nicht immer nur Lust dazu, Übersetzungen oder Übungen zu machen, geschweige davon, nur Korrekturen zu machen.

                                      Salu2
                                      cuya

                                      PS: Um in Vorfeld etwas klarzustellen: Ich hoffe, ihr kennt mich inzwischen gut genug…Ich bin nicht böse oder sonst was. Ich möchte nur offen für alle mein Ansicht bekannt machen. Ich kann verstehen, dass andere User eine andere Meinug haben… Für mich gilt “cada loco con su tema” (meistens) 😉

                                      #739981 Antworten
                                      uli
                                      Teilnehmer

                                        ramp wrote:

                                        En el Teide sólo hay nieve en el pico, nada que ver con Alemania…

                                        ….y España…., mira aquí

                                        Wer Sonne und Wärme sucht wird in Spanien zu Zeit nur auf den Kanarischen Inseln fündig

                                        Hola Ramp,
                                        tienes suerte que vives en Canarias. 😉

                                        #739980 Antworten
                                        ramp
                                        Teilnehmer

                                          hola Uli,

                                          eso: herzlich Willkommen zurück! 😀

                                          gracias por tus deseos para el nuevo año.
                                          La Nochevieja fue muy divertida, como siempre con la familia y amigos y por tanto, muy bien acompañado . El tiempo aquí ha estado bastante bueno, algunos días muy bonitos y azules pero a veces también con un poco de lluvia (no mucha) y por las noches hace fresquito. En el Teide sólo hay nieve en el pico, nada que ver con Alemania…

                                          En fin, nos vemos en el foro,

                                          hasta pronto,

                                          ramp

                                          #739979 Antworten
                                          uli
                                          Teilnehmer

                                            @ramp wrote:

                                            @uli: welcome back (herzlich Wiedergekommen ❓ ) Willkommen zurück
                                            …..

                                            Gracias, ramp ! 😉
                                            Te deseo una buena entrada en el / al año 2009 ! ¿Cómo pasaste la Nochvieja?

                                            Yo muy bien, con un poco de frio pero el champán calentaba el alma.

                                            ¿Qué tal el tiempo en canarias?

                                            #739978 Antworten
                                            ramp
                                            Teilnehmer

                                              @uli: welcome back (herzlich Wiedergekommen ❓ )

                                              @cuya: Brrrrr, qué frío!……..
                                              hübscher berühmter Star-Drachen…
                                              Brrrrrr

                                            Ansicht von 20 Antworten - 1,201 bis 1,220 (von insgesamt 2,099)
                                            Antwort auf: Die Super-Spanisch User plaudern…
                                            Deine Information:




                                            close