@lutz91 wrote:

Hola, ich bin ganz neu hier im Forum und lerne auch erst seit kurzer Zeit Spanisch.
Ich hätte da mal eine Frage:

Warum heißt es : “ La entrada cuesta much „-o“… und nicht „mucha“ ??
Ich dachte, dass sich das auf das Geschlecht des Subjekts bezieht und „entrada“ ist doch weiblich.

Hoffe ich stelle die Frage an der richtigen Stelle ! Ich habe es nämlich nicht geschafft, mich durch das gesamte Forum durchzuklicken, auf der Suche ob die Frage bereits irgendwo aufgetaucht ist …

Schon mal Danke im voraus 😉

da hast du recht !
aber im oben genannten Satz bezieht sich „mucho“ auf dinero – und das ist maskulin –>…. cuesta mucho dinero

ej:
mucha imaginación – feminin
mucha personalidad – feminin
muchos libros – masculin

aber:
me gusta mucho tu falda

@tadeo wrote:

Vale…
Estás al mercado. Un marchante llama tu atención porque tiene unas cosas interesantes. Finalmente te presenta diez vasos con diez canicas respectivamente. Te dice que puedes comprar uno de los vasos por 100 €. Sólo hay un problema: Todos aparte de un vaso contienen canicas sin valor. En un vaso están diez canicas de oro que valen 1000 € en conjunto. Te contemplas a las canicas. No puedes encontrar ni un diferencia. Todos parecen igual.
El marchante te dice que puedes descubrir las cuáles son de oro: Las canicas sin valor pesan 10 g respectivamente y las canicas de oro pesan 11 g respectivamente. Aquí tienes una balanza digital, ¡puedes pesar sólo una vez!
No importa a que pesas. ¿Cómo puedes enco
ntrar las canicas de oro?

Pues no es fácil …. 😕
a ver…
dividas los 10 vasos en dos partes. entonces pesas una parte, (que son 5) Saber que una parte tiene que pesar 10g más que la otra , compras estos cinco vasos y ya has ganado 400Euros ( en casa pesas cada de los cinco vasos y lo más pesado es lo de valor)
???????
🙄 😯

lura

Pfeilkalmar

superpoblación

Überbevölkerung

@tadeo wrote:

Hay una superstición que dice que apretar de manos con un deshollinador te trae suerte.

(Gibts da auch ne elegantere Umschreibung wie z.B.: „ein Aberglaube, nach dem es Glück bringt, …“? Mein erster Spontanimpuls wäre wohl „una superstición de que…“ gewesen.)

cultura general = Allgemeinwissen
la escuela = Schule

mein Vorschlag wäre:
Hay una superstición que dice: si tocas las manos de un deshollinador te traerá buena suerte 🙄

Normalmente las escuelas tienen la asignatura cultura general para enseñarlo a los alumnos (uii qué frasesito 😕 )

estudio Pisa – PISA – Studie

matemática – Mathematik

@gisela wrote:

la mente = der Geist, Sinn, Verstand

„mente“ ist gut assoziiert, aber hier gehts weiter mit „u“ –> espíritu 😆

universal

allgemeingültig, universell

Hallo Frank!

Viel Spass bei uns im Forum 😀

Du kannst uns mit Fragen löchern —> wann immer es möglich ist, werden diese auch beantwortet 😉

@dietzschi wrote:

Hallöchen 🙂
Hab jetzt angefangen über der Berlitz LANGMaster EduGlobe Spanisch zu lernen und bin am Punkt Aussprache angekommen. Wie sieht es da mit der Aussprache aus?
Da steht zwar man spricht bei v ein b, aber wieso spricht das Programm bei Valencia nur Valencia, nicht Balencia.
man kann sagen, dass das V bei Valencia mit einem Ton zwischen einem schwaches,leichten B oder W ausgesprochen wird, je nach Region

Und wozu sind diese Zeichen am Anfang eines Satzes?
¡ – Anfang von Ausruf
¿ – Anfang von Frage

?

Gruß Eric 🙂

Hallo,

tja, die spanische Aussprache ist nicht so einfach.

hier ist ein Link, in dem das wichtigste erklärt ist.
Wenn du nach unten scrollst, kannst du dir die Aussprache anhören, indem du auf das Lautsprechersymbol klickst.

Im Spanischen existiert neben dem gewöhnlichen, einen Satz abschließenden Ausrufezeichen „!“ auch das öffnende Ausrufezeichen „¡“, das betonten Sätzen oder Wörtern vorangestellt wird:

* ¡Atención!

Wenn das Ausrufezeichen mehrmals erwünscht ist, wird das öffnende Ausrufezeichen so oft geschrieben wie das schließende:

* ¡¡¡Atención!!!

Im Spanischen wird ein Fragesatz zusätzlich durch ein auf dem Kopf stehendes Fragezeichen ¿ eingeleitet.

Quelle