Verfasste Forenbeiträge
-
AutorBeiträge
-
ursula
Teilnehmermil ciento noventa y uno
1191
eintausendeinhunderteinundneunzig2. April 2009 um 21:12 Uhr als Antwort auf: Hispanoamerikanische Literatur – Buchempfehlungen #751352ursula
Teilnehmerla ciudad de las bestias lohnt sich auf alle Fälle. Alle drei Bücher der Serie.
ursula
TeilnehmerNein, kannnte ich nicht. Aber jetzt hat es für googel gereicht 😀
Almudena Grandes
Ich muß zugeben weder von dem Buch noch von der Autorin gehört zuhaben 😳
ursula
Teilnehmerlo siento – pero no entiendo la pista, ich steh auf dem Schlauch – más ayuada porfa
2. April 2009 um 18:37 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742207ursula
TeilnehmerPero con las primeras rayos del sol – puedes ver tambien las locas chicas alemanas – andan casi desnuda por las calles.
Mini -falda, camiseta sin mangas -. Totalmenta loca.

ursula
TeilnehmerVoy a participar – las dos posibilidades están bien para mi
Ursulaursula
TeilnehmerUn marido le dice a su mujer:
– María , ? te acuerdas lo felices que éramos hace quince an~os?
– Pero si hace quince an~os no nos conocíamos todovía.
– Poreso te lo digo.Ein Ehemann sagt zu seiner Frau:
– Maria , erinnerst du dich, wie glücklich wir vor 15 Jahren waren?
– Aber vor 15 Jahren kannten wir uns noch nicht
– Darum sage ich es dir.
ursula
Teilnehmerwolframio – Wolfram
ursula
Teilnehmerel ramo de flores – der Blumenstrauß
ursula
Teilnehmermil ciento ochenta y nueve
1189
eintausendeinhundertneunundachtzigursula
Teilnehmerapetecer – begehren
31. März 2009 um 15:59 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742204ursula
Teilnehmer@Uli, pero el campo con seguridad necesita la lluvia. 😉
Hoy hemos tenido otro día con sol. Pero soy egoista — todavía no voy a enviarte el sol
ursula
TeilnehmerHola Cuerno
auch von mir „feliz cumplean~os . Feiere ausgiebig, hast ja das ideale Wetter.
Salud, dinero, mucho tiempo libre para vistar el foro y suerte.
Ursula30. März 2009 um 21:25 Uhr als Antwort auf: hablamos español – para todos (los que quieran participar) #742202ursula
Teilnehmer@ Uli
fue muy amable de ti, te enviarme todo el sol – Ha llegado lunes por la medio día 😉 y no estaba lluviendo 😀ursula
TeilnehmerMe ha gustado mucho como siempre. Me encanta que empezamos con un tema como este vez el terroismo – pero que
terminanos en algo diferente. De tanto hablar y charlar que pasa la hora tan rápido. Maite lo hace siempre tan bien – que no tenemos miedo de hablar.
Ursulaursula
Teilnehmerich könnte mir nur vorstellen , daß es eine Form von besos – also Küsse kommt.
Ansonsten habe ich diese Wörter auch noch nicht gehört.
Aber in SMS wird viel falsch geschrieben.
Ursulaursula
TeilnehmerEl jefe ordena a su secretaria escribir una nota, citando a reunión con todo el personal, para el próximo viernes.
La secretaria no muy experta en ortografia, pregunta a su jefe: ? cómo se escribe viernes, con v o b ?
El jefe responde: ! cambia la reunión para lunes!Der Chef beauftragt seine Sekretärin eine Nachricht zu schreiben, um das gesamte Personal zu einer Versammlung am kommenden Freitag zu bestellen. Die Sekretärin, nicht sehr sachkundig in Rechtschreibung, fragt ihren Chef : Wie schreibt man Freitag ? mit F oder V ? Der Chef antwortet : ändere/ tausche die Versammlung auf Montag.

ursula
Teilnehmerel triunfo – der Sieg
ursula
Teilnehmerel olor – der Geruch
ursula
Teilnehmermil ciento ochenta y uno
1181
eintausendeinhundereinundachtzig -
AutorBeiträge