Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Stadt (Ciudad)- Land (País) – Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) -Tier (animal)
el edelweiss / el leontopodio / la flor de nieve / el pie de león
das Edelweiß
@gisela wrote:
Hallo Uli,
kann es sein, dass in dem deutschen Wort das a zu viel ist?upps, ja, das “a” gehört nicht dazu, sorry – mea culpa 😳
si me tocara la lotería me compraría una casa con jardín que estaría orientado al sur
¿Que ocurriria si entrara mas de un espermatozoide al ovulo?
Stadt (Ciudad)- Land (País) – Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) -Tier (animal)
Fulda es una ciudad alemana en el estado federado de Hesse, sobre el río Fulda.
@pinoy wrote:
Hallo Zusammen, ich lerne gerade spanisch und habe gerade Probleme mit der Übersetzung von:
nunca me has hablado de ella.
kann mir jemand hier helfen? Ich danke im voraus 8) für die Unterstützung. Danke. 😆mein Vorschlag:
Du hast mir nie von ihr erzählt
Hallo AvoCru,
willkommen im Forum 😀
Da hast Du Dir was Schönes vorgenommen…
Ob Du in 3 Jahren fließend Spanisch sprechen kannst lassen wir mal dahingestellt, denn wenn Du nicht vor Ort wohnst, wird es schwierig sein.
Am besten Du besuchst eine Sprachschule am Abend und hörst viel spanische Radio- und Fernsehsender. Und dann natürlich die Grammatik-Bücher durchackern, die Dir baufred vorschlägt.Viel Glück dabei!!!
und wenn Du kleine Übungen machen willst, stell sie einfach ins Forum, wir werden versuchen, Dir zu helfen 8)
Hallo mertl,
hier ein Korrekturvorschlag:
En la imagen se ve a un artista callejero pintando (dibujando) una obra de arte en la calle. En la imagen vemos algunas personas, mesas, bancos y unas herramientas del artista. La verdadera obra de arte en la calle está llena de un proceso complejo, esto se llama pinturas distorsionadas anamórficas en tiza (ob dieser Begriff korrekt ist, kann ich nicht sagen ) (anamorphotisch verzerrt gemalte Bilder in Kreide). Se ve a un hombre cayendo por las escaleras que bajan al metro por causa de una lata de refresco. Parece como si el móvil del hombre saliera volando por el aire hacia fuera de la obra de arte. El hombre que está cayendo lleva un traje, una corbata y pantalones oscuros. En el fondo de la estación se pueden ver dos vías de ferrocarril, en cada una hay un tren. La imagen o mejor dicho el tipo de arte me gusta mucho, ya que está elaborado / hecho muy bien y se necesita mucho talento para dibujar así. (en el mundo)Este tipo de arte apareció por primera vez en las aceras hace unos 20 años.
Stadt (Ciudad)- Land (País) – Fluss (Río) – Name (Nombre) – Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) -Tier (animal)
Florencia
