La historia de Ana

Bajé la escalera, crucé la calle y me senté en un café para calmarme.
¿Es verdad lo que había visto? no quería creerlo.
Mi nombre es Ana, vivo en Barcelona, tengo dieciocho años y soy estudiante. Tomé un trago grande de mi café y abandoné el local . Tenía que hablar sobre el particular con alguien ¿pero con quién?
En mi cabeza circulaban los pensamientos.
En primer lugar pensé en su madre, pero no, esto no era una cosa que podía discutir con ella.
Resolví/ Decidí que iría a casa de una amiga mía. Nuria.
Nuria es una mujer anciana, nos conocimos en el parque de ciudad.
Por eso fui a casa de Nuria. Llamé a la puerta. Nadie abrió.
Pero escuché a Nuria en la cocina, así que
fui alrededor de la casa porque sabía allí hay una ventana de la cocina y golpeé en la ventana
Nuria estaba sentada en una silla y estaba hablando por teléfono.
En ese momento ella me vio y acabó la conversación por teléfono.
Me hizo señas y me dejó entrar. Me preguntó: “Hola Ana, ¿qué haces tú aqui? Siéntate!”
Se sentó junto a mi y cogió mis manos, me miró a los ojos y yo sabía que esperaba que narrase lo sucedido. Empecé a llorar y dije “ Nuria te tengo que contar algo” “Tú sabes que hoy ayudaría en el centro de menores a preparar una fiesta para los niños”. Tomé un trago de agua y seguí “cuando estaba afuera y ponía las mesas, vi a mi cuñado al otro lado de la calle.”
“Le grité: “Pepe has visto a mi hermana Maria?”
Dijó “no” y cambió el lado de la calle. Se pareció muy mal.
Tenia ojos muy vidriosos.

😉

@Rea wrote:

@Helga wrote:

La historia de Ana

Bajé la escalera, crucé la calle y me senté en un café para calmarme.
¿Es verdad lo que había visto? no quería creerlo.
Mi nombre es Ana, vivo en Barcelona, tengo dieciocho años y soy estudiante. Tomé un trago grande de mi café y abandoné el local . Tenía que hablar sobre el particular con alguien ¿pero con quién?
En mi cabeza circulaban los pensamientos.
En primer lugar pensé en su madre, pero no, esto no era una cosa que podía discutir con ella.
Resolví/ Decidí que iría a casa de una amiga mía. Nuria.
Nuria es una mujer anciana, nos conocimos en el parque de ciudad.
Por eso fui a casa de Nuria. Llamé a la puerta. Nadie abrió.
Pero escuché a Nuria en la cocina, así que
fui alrededor de la casa porque sabía allí hay una ventana de la cocina y golpeé en la ventana
Nuria estaba sentada en una silla y estaba hablando por teléfono.
En ese momento ella me vio y acababa la conversación.
Me hizo señas y me dejó entrar. Me preguntó: “Hola Ana, que haces tú aquí? sentate!” Se sentó junto a mi y cogió mis manos, miró en mis ojos y sabía que esperaba que cuento. Empecé a llorar y dije “ Nuria tengo que contarte algo”

“Te dije que hoy ayudé en el centro de menores preparar una fiesta para los niños.”

Tomó untrago de agua y seguí “cuando estuve fuera y moté las mesas, vi mi cunado al otro lado de la calle…”

Also nun versuch ich mich auch mal im Korrigieren.
Und ich reich ihn weiter, den schwarzen Peter.
😉